照明へ戻る   ～中軽井沢太郎山別荘地内　S様山荘の玄関灯オービターウオール＆PH50ペンダント～

通りから室内のペンダントが見え、窓の白枠とオービターホワイトがマッチ、温かさと締まった美しさが際立つ 重要なフォーカルポイントに存在感のある照明を提案、取り入れて頂いたもの 　　　　　　　　　　　　　設計監理：　霜鳥建築設計事務所 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　施工：（株）堀内組　照明提案：コテッヂデザイン

照明へ戻る

○ポロ　デスクランプ　アンティーク １９３１

 

    価格１６５，０００円（写真１の現物１点限り)

写真1 ポロデスクランプ	写真２ アーキテクトデスクランプ

---

○分銅付きペンダントライト（アジャスター付きペンダントライト）　現行 岡山県赤磐市にある（株）アクシスが企画・デザインし、中国で製造されたものです。 　　　　　　　　　　　　　　この価格でアンティーク風の優雅さに加え、白磁と真鍮のコンビネーションが品良く、 想い出に残る存在感のある照明器具としておすすめの逸品です。 白磁の分銅付きペンダントの原型は、フランス製。それを模して、日本で企画・デザインした中国製復刻。 フランス製のアンティークやそれを模した日本の古いものは数も少ない上、高価。 懐古調のお洒落な雰囲気作りができる逸品としておすすめです。 布被覆のコードに美しい白磁の分銅、真鍮の金具が気品あるマッチング。 白磁の分銅の中には小さなネジ形の鉛粒が錘として多数入っており、真鍮の蓋が付いた穴から出し入れをし、 シェードの種類によって錘を調整し、バランスをとる仕組み。

HS207E17 シェードは古い別荘で使われていた戦前の丼型の参考品	白磁の分銅　中にウエイトの鉛粒が沢山入っている	天井の引っ掛けシーリングは白磁のカバー付
		左のシェードは、現在販売されているもの。 右は、軽井沢の古い別荘に付いていた戦前のもの。 現在のものに比べ、鉛ガラスの少し黒ずんだ白。
＜上掲左＞　シェード　ミルクグラスシェードサークル　HS206 サイズ/直径24.5xh4cm　灯具接続口径/5.5cm 素材/ソーダガラス 下記１，２の付属品となるシェードです。本来は別売りですが、 プレーンでシンプルな本シェードをお付しての価格設定としました。 口金E26およびE17ともに適応可能です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１． HS207E26　引掛シーリング付アジャスター灯具　E-26用

	サイズ：　コード2m　最長1m20cm　最短62cm、　素材：金属部真鍮分銅部白磁　 　　　　　　　電球：E26の白熱球60Wまでシェード取付部口径60mm 　　　　　　　販売価格12,000円（シェード＆E26電球付き） 　　　　　　　 　　　　　　　　在庫ありません。お届けは10～15日くらい 　　　　　　　　 　　　　　　　　E-26とは、電球のねじ込み部分の金属（口金）がThomas Alva Edisonの発明したエジソンタイプ 　　　　　　　　で、口金の直径φが２６mmと言うことです。極一般に使われている大きさの電球がこれです。
口金E-26は普通に使われている大きさ　真鍮は光っているため経年変化が楽しみ
２． HS207E17　引掛シーリング付アジャスター灯具　E-17用
	サイズ/コード2m　最長1m20cm　最短62cm　素材/金属部真鍮　分胴部白磁　 　　　　　　　　　電球：E-17の白熱球60Wまで。（推奨40W）シェード取付部口径660mm 　　　　　　　　　販売価格12,000円（シェード＆E17電球付き） 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　在庫　２　 　　　　　　　　　口金のφ１７mmの小さな電球です。
E-17は小さな豆球　E-26と比べ真鍮部は艶消しで既に渋い古色

シェード（笠）は、色つきやレース飾りなど、形もスズラン形など種々ありますが、すっきりした白磁の分銅にはやはりプレーンな白濁のミルクガラスがマッチします。
（別なシェードの種類についてはお問合せ下さい。）

弊社では、サンルームに付け光源がある程度隠れる丼型のすりガラスシェードを付け、鍋を囲む時は湯気を避け、独り読書などの手元を照らす時を使い分け、
上げ下げしています。

この丼型シェードは、軽井沢の由緒ある古い別荘で使われていた戦前のものです。
製作時のへこみ跡が数箇所あるなど古色を漂わせる代物で、優しい雰囲気を演出しています。

北欧、英国、オランダなどのアンティーク市ではこの種の分銅付ペンダントライトに巡り会ったことはありませんが、
パリのクリニヤンクールやバンプの蚤の市では結構見ることができます。
やはりこの繊細で風雅な仕掛けからして、原産の故郷はフランスなのでしょうか。

串田孫一（詩人、哲学者、随筆家１９１５～２００５）分銅付きペンダントの想い出を語る。 氏が小学3年～大学3年までの12年間を過ごした永田町の家（白州正子の父、実業家の樺山愛輔が新橋に建てた洋館を移築、串田家の後、 吉田茂一家が住う）の２階自室について、 「電灯が大変良かった。そのかさは、何の文様もないすりガラスの丼をさかさにしたような普通のものだったけれど、コードがつるべのようになっていて、瀬戸物の大きな卵形の分銅がついていた。 その瀬戸物の分銅は二つに割れるようになっていて、鉛のバラ玉がいっぱい入っていた。 そんなに始終あげさげをしてはいなかったが天井につけてある滑車がいい音を立てて廻った。 勿論音を立てるような仕掛けになっていたのではないけれど、油をやることもなく、古びて錆びて、何とも言えない悲しげな音を出すのだった。 この分銅は、ずっとあとで番町へ移転した時に持って行って僕の部屋に取りつけた。 けれどもその時にはあまり立派なかさを建築家さんがつけてしまって、ちょっとさわると灯はすぐに下がって来てしまった。 その分銅も今はない。今あったとしても、普段はどこへも使えないような、骨董品になっていたろう。 僕にはそう言った古ぼけたものに対する愛着が、かなり小さい時からあって、新しい物は確かに便利ではあるし値段も安いと分かっていながら、古いぎこちないものをすて難いのである。 全て生活を、と言わないまでも家の中の飾りをそう言ったもので揃えるような趣味はないけれど、古いものにはどうも心牽かれて仕方がない。」 （串田孫一随想集　Ⅳ花火の見えた家　古風な洋館）立風書房発行より。

～HS207E26アジャスター付ペンダントライトの取り付け事例～
中軽井沢S山荘のHS207E26　７０ｃｍ程コードを切り詰め調整、食卓上梁に引掛けシーリング取り付け　（Dec.’１１）
戻る

---

＜北欧のキッチン用品＞

○アンティ・ヌルメスニエミ（Antti Nurmesniemi 1923-2003）デザインのコーヒーポット　ビンテージ

アンティは、フインランド生まれ、インテリア、工業デザイナー、建築家として有名。ホーロー製のキッチン用品からサウナツール、
メトロの電車デザインなど多岐にわたり活躍した。

本品は、知る人ぞ知る人気の鮮やかな赤の大ぶりの1.5ℓタイプのホーローポット。
色は赤を初めとし、白、茶、ブルー、ライトブルー、黄、黒が作られましたが、本品は最初にデザインされた赤色です。
握手が樹脂のため火に掛けるのは避け、IH対応でお使い下さい。
人気のコレクターアイテムでもあることから、買いあさりで、現地フィンランドでも年々数が減っているうえ、高価になっています。
状態の良いものはなかなか見つかりません。ドイツなど国外で見つかるケースが多くなっているとも言われています。

本品は蓋のガラス抓みのヒビ、蓋の外周に僅かな塗装ズレありますが、中は未使用の様に真っ白で綺麗に輝いています。全体的に良好な状態と言えます。


　　　　　価格：37,500円
　　　　　在庫：１個のみ

アンティ・ヌルメスニエミについて 初めてフィンランドに行ったとき、ずっと欲しかったアンティのコーヒーポットを手に入れた。実物は想像よりも大きくてどっしりしていた。日本に帰りポットをお店に飾ってみると、多くの方が興味を示してくれた。 こんなに人気のあるポットならとイベントを企画して、本もつくることになった。その本の取材でヴォッコ夫人のご自宅を訪れ、今は亡きアンティとの思い出やポットにまつわるお話を伺うことができた。 当初、アンティはこのポットを赤のみでデザインした。それは戦後の暗いムードをキッチンから明るくしようと考えられたからだという。 このポットの楽しい雰囲気はそんなところにも理由があったのかと思った。－保里享子・著　サンクの本　雑貨/道具/北欧　主婦と生活社－

---

○アニカのソースボート＆ピッチャー

大ぶりで渋い色のしっかりした陶製の器です。状態は良好です。和・洋インテリア共にマッチします。花器として使ってもお洒落です。

　　　　　価格：　ピッチャー（大） 　11,500円
　　　　　　　　　ソースボート（小）　8,500円
　　　　　在庫：　各１個

ピッチャー		ソースボート

戻る

雑貨、ツール、美術工芸品など

国を問わず、雅味のあるインテリア用品、アプライドアート（生活の中で使って行けるもの）などアンティークを含め、アーティステックな視点から選別したものを
ご紹介しています。

○カラー（Collar　Yシャツ襟）収納ボックス

材質：ヤマザクラ
サイズ：４９ｃｍｘ２７．８ｃｍｘH22cm

１０年程前、オランダアムステルダムの南、アムステルフェーンの公民館で定期的に開かれる小さなオークションで入手したものです。
シェーカー教徒のオーバルボックス風ですが、オーバルと言うより長方形の角を丸くした形です。継ぎ手もスワロウテール（ツバメの尾形）でなく、
直線的で止め釘は使わず、本体同様樹木の皮で編むように止めています。
昔、我が国でもヤマザクラの皮やエゴの枝で編んだ農作業に使われる箕が作られていたのを思い出します。
オークション会場の人が「カラーの収納ボックス」であると、教えてくれました。
そう言われてみれば、昭和２０年代頃か、祖父が取り外しの襟の白Yシャツを持っていたのをおぼろげながら思い出します。　、
いつ頃、何処で造られたものかわかりませんが、素朴で、樹木の風合いが温かさを感じさせます。お気に入りのレースや布入れなどに良いと思います。

○アンティークガラスのチーズドーム

サイズ：ガラス高さ１３ｃｍ　直径１１．６ｃｍ　台１５ｃｍｘ１５ｃｍｘ２．４ｃｍ
在庫：　サクラ材の台　２個　　　 　ブナ材の台　2個
価格：　サクラ材の台　各16,000円　ブナ材の台 　各15,000円
台製作：Natural Craft森の雫　　　　http://www.mori-sizuku.com/


１９００年代初頭にイギリスで造られたガラスに木の台を調整したものです。ガラスは、クリスティーズのサウスケンジントンのオークションで入手したものです。
ガラスには製造過程で出来たと見られる貫入や小さなクラックがありますが、使用には支障はありません。厚く重厚なガラスに合わせ、
厚いサクラとブナ材の台を調整しました。
チーズのみならず、スコーンやケーキなどのフードカバーとしてお使い下さい。

---

○カッティングボード　パン食やティータイムにガラスドームと共に必須のコーディネートアイテム

	写真右からサクラ、ニレ、タモ材

朝食は大きな大きなパンかごに盛られた１０種類以上のホール（Ｗｈｏｌｅ）のパンの中からお客が好きなパンを好きなだけ切り分けて食べるスタイル。（中略） 厚くてがっしりした木製のカッティングボードがいくつか並んで、やはり、しっくり飴色になった木の柄のパン切りナイフがそれぞれに添えられている。 カッティングボードには無数のナイフの跡が自然に重なっていて、温かみを感じる。手に入れたばかりの白木のボードの表情は、未だ緊張してそっけなく冷たい。 こんな木の表情を見せるまで使い込めるといい。 ここのカッティングボードは、分厚くて重いから、しっかり焼いた弾力のある皮のパンを切っても、動いてずれることがなく、切り分けやすい。（中略） カッティングボードは、ナイフの跡も含めて木の持つ魅力を率直に力強く伝えてくる。本当に美しくなる。こんなふうにパンをサーブできるなんてうらやましい。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「和のアルファベットスタイル　日本の器と北欧のデザイン　木製の工芸品」 　堀井和子著　文化出版局より

---

○皮靴作り用木型（アメリカ）

写真左より（大きいサイズから）
サイズ、メーカーほか

①左足　８B　L=16.5cm　VDLCAN                                    ８，０００円
②右足　８E　L=16.7cm　United Last Co.,  Cincinnati　Ohio        ８，０００円
③左足　７E  L=16.1cm　Morton Last Co.,Ohio                      ８，０００円
④左足　６C　L=15.0cm　VDLCAN                                    ８，０００円
⑤左足　４・１／２E　L=13.6cm　Morton Last Co.,　Ohio　　　 　     -------------SOLD
⑥左足　４・１／２D　L=13.3cm　VDLCAN                            ８，０００円
⑦左足　４D　L=13.1cm　United Last Co., Cincinnati Ohio          ９，０００円

⑧左足　４E L=13.2cm Mears                                       ９，０００円
⑨右足　１・１／２D　L=10.8cm　VDLCAN　　                                       -------------SOLD

Toddler(ヨチヨチ歩きの幼児)から６～７歳位までの幼児の靴木型です。アメリカの靴木型メーカー（Last ）で1950年代～60年代に作られたものが
中心です。実際に使われていたデコイなどと同じ感覚で、本来の用途とは違った装飾小物として、我が国にも持ち込まれたのでしょう。
現在では、こういった靴木型は、生産されているのか、いないのか、調べてはいませんが、遠く海を渡った異国でインテリア小物として、
愛されているとは不思議な運命の用具です、
近年、大人のドデカイ物は時々見掛けますが、幼児のものはカントリーアンティークの人気でキュートなインテリアとして、納まるところに納まって
しまったのでしょう。このサイズを見つけるのは非常に難しくなりました。
８年くらい前でしょうか、銀座松屋と青山キラー通りにあったアンティーク雑貨のZONAで使い古された木地の風合いとキュートさに魅かれ衝動的に
買い占めたものです。私のところでは電話カウンターに置きﾍﾟﾝ立て（鉛筆やボールﾍﾟﾝ）として使っています。

	Ｔｏｄｄｌｅｒの木型は可愛いものですが、大人のものはインテリア小物と言う わけにはいきません。 このオードリー・へップバーンのものは、流石に細身でスマート、別格です。 Ｓａｌｖａｔｏｒｅ　Ｆｅｒｒａｇａｍｏが作った木型として、現在゛オードリー゛の愛称で 定番化しているモダンでシンプルな靴の原型となったものです。 数多くの女優や有名人の木型とともにフェラガモ社に保存されているものです。
参考映像　イタリアフェラガモ社のＡｕｄｒｅｙ　Ｈｅｐｂｕｒｎの木型

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る

---

小堤良一(おづつみ　りょういち)作ブロンズ像　“渚のヴィーナス　夕陽”

佐藤忠良(ちゅうりょう)（1912～2011）とともに戦後日本を代表する彫刻家船越保武（1912・12・7～2002・2・5）を師に優美な作風で定評のある
昭和28年生まれの存命作家の作品です。

本作品は、裸体ではなく薄い水着を纏った気品ある優雅なブロンズ像ですので、家庭に美術品置物として置かれることをおすすめします。

後年（平成23年10月）に前所有者である画廊主が依頼して取得した作家本人の鑑定書（下段左写真）があります。

　　　　　　　　　　　　サイズ：　76x24x20ｃｍ、　重量：　5.91ｋｇ、　製作年：1993年（平成5年）、　鋳造技法：　蝋型鋳造の吹きっ放し（現時点では一点のみの鋳造　脚注をご参照）
　　　　　　　　　　　価格：　６５０，０００円

　　　　　　　　　　　　この作家のほぼ同じ大きさのものとの価格を比較して見て下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　割安感があるとお気付きでしょうが、 知人が経営する画廊閉店のため格安で入手したものです。

　　　　　　　　　　　　　　　（参考価格例　森の音〈1989年）サイズ85x55x20ブロンズ3,130,000円、遠い波頭（1996年）サイズ60x19x16ブロンズ1,050,000円）

	黒御影の角台座　裏側に作家名プレート 本体裏の鋳痕（バリ）が素朴な素材感を
	＜作家プロファイル＞ 　　　　　　　　　　　　小堤良一（おづつみ　りょういち） 　　　　　　　　　　　　日本芸術メダル協会理事、昭和会展出、個展日本橋高島屋他２５、 　　　　　　　　　　　　文部大臣奨励賞、芸大大学院修、師船越保武、 　　　　　　　　　　　　東京都出身昭和28年生まれ 　　　　　　　　　　　　〒230－0017 　　　　　　　　　　　　横浜市鶴見区東寺尾中台23－13　045〈575〉7342  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－美術名鑑よりー
作家本人の鑑定書

（脚注）＜蝋型鋳造吹きっ放し技法とは＞　 作家小堤良一様ご本人から本作品の鋳造技法について懇切丁寧な解説をして頂きましたので、ここにご披露させて頂きます。 私達、鋳造については絵画と比べ、体験機会が少ないため、未知の部分が多く大変勉強になりました。 さらに理解を深めるには製作現場を見せて頂くのが一番です。鋳造作家さんのお知り合いがいればその機会が得られるのですが。 －鋳造プロセスの概要－ 粘土で原型⇒型どりして石膏原型⇒シリコンで型どりして蝋原型⇒鋳造 粘土で作ったものが蠟にコピーされ、その蠟の周り、内側を耐火石膏で固め、炉に入れてあぶると蠟が溶け出て空間が生じる。その空間に溶けたブロンズを流し込む ⇒ブロンズ周りの耐火石膏でできた型を壊す「鋳放し」⇒酸洗い⇒バリ取り⇒仕上げ⇒着色のプロセスを経て、綺麗なブロンズ肌への仕上げ。 なお、本品のように「吹きっ放し技法」では、「鋳放し」以降のプロセスを最小限にとどめた仕上げの方法です。 従って、本品は着色もしていなければ、バリも残したりしています。 これは手抜きのように思われるかも知れませんが、実際には鋳物の状態が良くないとできない技法と言えます。 このことから、鋳造する度に違う肌合いが生ずるので、その限りにおいては、形は同じでも夫々風合いの違う作品となります。その意味では一点ものと言ってもおかしくありません。 なを、「型が保存されている限り、複数体の製作は可能ですが、本作品は、一体のみです。」と作家小堤様はおっしゃっています。 「吹きっ放し技法」では、素朴な素材感が出るのが魅力と言えます。イタリアのジャコモ・マンズー（Giacomo　Manzu1908～1991）やマリノ・マリーニ（Marino　Marini1901～1980）などの彫刻家が やり始めた技法です。 ～小堤良一彫刻展～  会期＝平成24年8月21日〈火）～9月1日（土）日曜 Am11:00～Pm6:30（最終日Pm5:00） 会場＝ギャラリー・オカベ 　　　　　　　　東京都中央区銀座4－4－5　ＴＥＬ〈03〉3561－1740   展示作品：花衣（テラコッタ） H60xW50xD24ｃｍ　撮影：後藤充

戻る

---

ガーデニング
ガーデニングツールやオーナメント、種苗、種子など準備中です。

戻る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

---

＜ご注文に当たってのお知らせとお願い＞

１．販売業者　有限会社　コテッヂデザイン（店舗名　暮らしのデザイン工房　こぶしざわ） ２．  販売責任者氏名　羽鳥義直（はとり　よしなお） ３．  所在地　〒３８９－０１１１                   長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉４４６８－３ 　　　　　　　　　中軽井沢太郎山した(麓）　こぶしざわ ４．  ご注文方法          郵便番号、住所、氏名、電話番号、メールアドレス、品名、          価格（別途、次項５の加算額を要する場合は8,000円を加算した価格）をご記入の上、          末尾記載の（有）コテッヂデザイン宛メールでお申込み下さい。ご注文をお受け致しますと、その旨、確認の 　　　メールを返信させて頂きます。　　　　　 　　　　 ５． 商品代金以外の必要料金 　　　別記でお断りがない限り、表示された商品価格は、消費税＋梱包・送料＋代引手数料などを含んだお客様が 　　　お支払い頂く価格です。 　　　但し、クロネコヤマトの宅急便扱い(縦・横・高さ三辺の合計が160ｃｍ以内で、重量が25Kg以内)       とならない規格外のもので、かつ東北・信越・関東・中部（愛知県・岐阜県・静岡県・富山県・石川県・ 　　　福井県・山梨県）以外の地域については、別途表示価格に梱包・配送料として、 　　　一律8,000円を加算した額を商品代金として申し受けます。                        暮らしのデザイン工房　こぶしざわ（(北欧の名品セール   清涼な高原の山荘に相応しい北欧の家具、照明、暮らしの雑貨は、暮らしの用具としてのみならず、 品の良いインテリアとして、山荘の暮らしを心豊かにしてくれます。 また永年大切に使い込むことで益々愛着が生まれます。 末代まで残したい世界的に認められた家具、照明の名品やデザイン性豊かな暮らしの用具を厳選しています。    デンマークの家具　北欧の照明　その他の照明　北欧のキッチン用品　雑貨、ツール、美術工芸品など ガーデニング    　 （ご注文は、この項巻末の「ご注文にあたってのお知らせとお願い」をご覧下さい。）　 Ａ　デンマークの家具  ＜デンマークのチェア & テーブル＞ 品　　　　　　　　　名  デザイナー  生産国・メーカー   　　その他 イージーチェア　ＧＥ375&オットマン ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　フレデリシア 在庫 新１ ダイニングチェア　ＰＰ５８　  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー 在庫なし　納期10日～3ヶ月 ダイニングチェア　ＰＰ６８  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー ＳＯＬＤ　 Ｙ チェア　ＣＨ２４  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　カールハンセン&サン ＳＯＬＤ　 イージーチェア　ＣＨ２８  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　 カールハンセン&サン ＳＯＬＤ イージーチェアＧＥ２９０ローバック  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ゲタマ  在庫 ユーズド2 イージーチェアＧＥ２９０ ハイバック ＆フットスツール ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ゲタマ ＳＯＬＤ　 イージーチェアGE290ハイバック  ハンス・J・ウエグナー  デンマーク　ゲタマ  在庫 ユーズド２ ロッキングチェア　Ｊ１６ ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　フレデリシア 在庫なし　納期10日～3ヶ月 イージーチェア　ＧＥ２６０ ハンス・Ｊ・ウエグナー デンマーク　ゲタマ 在庫 ビンテージ２ イージーチェア　ＧＥ２４０ ハンス・Ｊ・ウエグナー デンマーク　ゲタマ 在庫 ビンテージ４ ソファー　GE240 ハンス・J・ウエグナー  デンマーク　ゲタマ  ＳＯＬＤ　 ＰＰ１９　ベアチェア  ハンス・J・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー  納期発注後６ヶ月  ＰＰ１２０　ベアチェアフットスツール  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー  納期発注後６ヶ月  PP501 ザ・チェア　チーク材  ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー  在庫 新古品１ PP501ザ・チェア　マホガニー材 ハンス・Ｊ・ウエグナー  デンマーク　ＰＰモブラー  在庫 新古品１  スパニッシュチェアブラックレザー ボーエ・モーエンセン デンマーク　フレデリシア 在庫　新１ スパニッシュチェア　ナチュラルレザー ボーエ・モーエンセン  デンマーク　フレデリシア 在庫　新1　 ダイニングチェア　Ｎｏ．１２２ ボーエ・モーエンセン デンマーク　Ｓｏｂｏｒｇ　ｍｏｂｌｅｒ 在庫 ビンテージ２ サファリチェア コー・クリント デンマーク　ルド・ラスムッセン 在庫 新２　特別記念セール中 ＭＫホールディングチェア  モーエンス・コッホ デンマーク　ルド・ラスムッセン ＳＯＬＤ　 コロニアルチェア　ＰＪ１４９ オーレ・ヴァンシャー デンマーク　ＰＪファニチャー 在庫新１ ウエグナー(Hans J Wegner 1914-2007)デザインのチェア & テーブル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   デンマークが世界に誇る木工家具の稀代のマエストロ。 １９３０年に設立され、王立デンマーク芸術学院と並ぶ双璧、コペンハーゲン芸術工芸学校の出身。 コペンハーゲン芸術工芸学校は、多くのデザイナーを輩出している。 後に教鞭を執るグレーテ・ヤルク（１９２０～２００６）やウエグナーの生涯の親友となるボーエ・モーエンセン （１９１４～１９７２）もここで学んだ。 ウエグナーは、ヴェルナー・バントン（１９２６～１９９８）、へニング・ラーセン（１９２５～）などの逸材が集結した ヤコブセンの建築事務所などで働く。 コーア・クリントが確立したリデザインの手法受け継ぎ、１９４０年代末から「Yチェア」など、不朽のロングセラー となる名作椅子を次々と発表。 生涯に５００脚以上の椅子をデザインしたが、なかでも真骨頂は無垢の木を使った椅子。大量生産されたものも、 北欧のクラフツマンシップに裏づけられた優しさと気品を感じさせる。   ○  イージーチェア　クラシックGE３７５&オットマン（現行品） 材質: オーク（Oak：ナラ） 仕上： ラッカー 座面： 布（色は橙と白） サイズ： Ｗ６４ｘＤ９３ｘＨ９３ 価格： 座面布色橙 （「ウエグナーに座ろう展」出展の組立済未使用現品１脚限り） 座面白色 520,000円 （在庫新品１脚のみ） 組立キット方式ですので、原則お客様に組み立てて頂きます。 (ご希望により当方にて組み立てを承ります。） 残りは、瀟洒な雰囲気を持った布部白色の1脚のみ。 白色の現物色参考映像　色を忠実に写すのは難しいのですが、良く出ています。 Getama社パーティーにおけるGE375 ｢ウエグナーに座ろう」展におけるGE375 デンマークGetama社製のイージーチェア。 カフェテーブルにもなる広いアームレスト、ヘッドレスト、オットマン付きのゆったりとした布張地の大型椅子は究極のリラクゼーションに 誘ってくれる安楽チェアとしてデザインされたものです。 休息、まどろみ、読書など、生涯のマイチェアとしてお奨めです。現地でその座り心地に惹かれ輸入を決めたものですが、 我が国への輸入はほとんどなされていないようですので、入手し難い一品です。 同じメーカーの似たものにＧＥ－２９０Ａがあり、代理店による輸入がなされています。本品に比べ、アームレストの幅が狭く、 全体的に若干小ぶりです。 ＧＥ３７５は、残り布部カラーが乳白色の１脚のみとなりました。 今般布カラー橙をご購入頂きました鹿児島の山下様から次のような喜びの声を頂きました。 「こんにちは。昨日、予定より一日早くチェアが届きました。 事前の連絡等もきちんといただき、無事に直接受領することができました。 素晴らしいの一言です。一生もののマイチェアが手に入って本当にうれしいです。 色々とありがとうございました。大切に使い続けます。 また、ちょくちょくHP等をチェックいたしたいと思っております。 なにかありましたら、またよろしくお願いいたします。 さしあたっての連絡のみで失礼いたします。 2010年3月27日」 山下様は、ご自分で使い続けるなかでの経年変化を楽しみたいと、ユーズドでなく新しい椅子を探されていましたが、 偶然弊社のＨＰからＧＥ３７５を見つけ、何度かのご照会の末、ご購入を頂きました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 戻る   ○ダイニングチェアPP 58（1987）現行品 　　　　　材質：　　ビーチ（Beech：ブナ）アッシュ（Ash：トネリコ） 　　　　　仕上：　　ソープ　ラッカー 　　　　　座面：　　黒皮 　　　　　サイズ：　W58xD47xH70xSH42cm 　　　　　価格：　　ビーチ ソープ  　 95,000円 　　　　　　　　　　ビーチ ラッカー　105,000円　 　　　　　　　　　　アッシュ ソープ 　98,000円 　3種とも弊社在庫はありません。 　お届け期間は国内在庫あれば、1週間～１０日、デンマークのメーカー発注の場合は3ヶ月程の納期を要します。 　在庫確認のお問い合わせを下さい。　 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ＰＰ５８見本映像 ウエグナー後期（1987）のダイニングチェア、当時のトレンドを彼らしく表現した「インパクトのある椅子」で、背当たり、アームが心地良い。 浅く座れて、深く座れる＝食事、作業がしやすく、リラックスできる椅子です。 戻る  ○ダイニングチェアPP 68（1987）現行品 　　　　　材質：　　ビーチ＆アッシュ 　　　　　仕上：　　ソープ 　　　　　座面：　　ナチュラルロープ 　　　　　サイズ：　W58xD47xH70xSH42cm 　　　　　価格：　　ビーチ   70,000円(SOLD)  　　　　　      　　アッシュ 75,000円(SOLD)  PP58のロープ座仕様。とてもデンマークらしい。素朴ながら繊細で耐久性に富む座。涼しげな夏の山荘にピッタリな椅子。  戻る  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～万人から愛される永遠のベストセラー～ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真は弊社山荘事務所で使用している同型参考品　ブラックコードとナチュラルコード座面  ○ Ｙチェア（ＣＨ２４）座面ブラックコード　現行新品 材質：アッシュ 仕上：ソープ サイズ：Ｗ５５０ｘＤ５２０ｘＨ７３０ｘＳＨ４２０ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　  ○ Ｙチェア（ＣＨ２４）座面ナチュラルコード　現行新品 材質：アッシュ 仕上：ソープ サイズ：Ｗ５５０ｘＤ５２０ｘＨ７３０ｘＳＨ４２０ 価格（２脚セット販売）：１２９，０００円       １脚販売６７，０００円 在庫：セット販売分１セット（２脚）  Ｙチェアには、他にビーチ、オークなどありますが、アッシュ（トネリコ）は、純石鹸でメンテして頂く、非常に繊細な雰囲気を持った椅子です。 共にカールハンセン＆サン社の正規品です。Ｙチェアの模造品にはご注意下さい。 Yチェアは、今でも世界中で売れ続けているまさに永遠のベストセラーと言える傑作です。人間工学的に完璧と言って良い椅子。 「１９５０年代以降これを超える椅子は存在しない」と言い切る人もいます。 長時間のリラクゼーションを求めるイージーチェアと違い、ダイニングチェアなどとして、数時間座すには快適な椅子と言って良いでしょう。 量産体制が確立されており、価格も比較的手頃であり、美しさから言っても抜群。 インテリア好きから、北欧のテイストをコーディネートする手始めとして、おすすめの名品と言えます。 料理スタイリストの堀井和子さんは、北欧の雑貨やウエグナーの椅子,テーブルを多くの著書の中に頻繁に登場させている。 食事をするときに腰かけるのは、ハンス・ウエグナーのYチェアで、今は６客になった。値段が良くて、いっぺんに買いそろえられなかったので、５年ごとに２客ずつ買い足してきた。。 最初の２客は、かなり飴色に近いオークの色で、わが家では偉そうな雰囲気になっている。 背中のカーブと座る部分のペーパーコードのせいか、長い時間座っていても座り疲れることがない。 「和のアルファベットスタイル　日本の器と北欧のデザイン　ウエグナーの椅子とテーブル」堀井和子著　文化出版局より 『Yチェア」は立体商標－知財高裁判決でるー　　　　　　　　　　　－2011年6月30日　朝日新聞－ デンマークの家具デザイナー、ハンス・ウエグナー氏（故人）がデザインした著名なひじ掛けいす「Yチェア」、カール・ハンセン＆サンジャパン社提供について、知財高裁は29日、 特許庁の審決を取り消し、「立体商標」と認める判決を言い渡した。 飯村敏明裁判長は、1950年の発売から、Y字形をした背もたれなど特徴的な形が変えられておらず、数多くの雑誌で「日本で最も多く売れた輸入椅子の一つ」と紹介されたことを指摘。 「消費者は他の製品と区別できる」と判断した。 判決によると、ウエグナー氏が49年ごろにデザインしたこのいすは世界で70万脚以上が販売され、日本でも94年から約10万脚が売れたという。 これまでに立体商標として知財高裁が認めた例としては、コカ・コーラの瓶やヤクルトの容器、「ジャンポール・ゴルチェ」の香水の容器がある。       新築山荘へのYチェア 軽井沢H邸新築現場へ納入のYチェア　オークソープフィニッシュ 両面レザークッション　ライトブラウン付 （食卓用、内装工事中のためひとまず和室に避難） 右　手前スパニッシュと奥にアント＆セブン 　　　　　　　　　　　　　　　　　Aug.／２０１０      　 戻る  ○イージーチェアＣＨ－２８（1951）ビンテージ 　　　　　　材質：  オーク 　　　　　　仕上：  オイル 　　　　　　サイズ：Ｗ７４０ｘＤ６９０ｘＨ７７０，ＳＨ３８５ 　　　　　　（「ウエグナーに座ろう」出展の現品1点限り） 　　　　　　　 　　　　　　　　滋賀県のＦ様は新潟へ商用で来られたついでに遠路弊社までお越し頂き、現物をご覧になり、 　　　　　　　　　　　お買い上げ頂きました。〈7/13 '12） 　 1950年代を象徴する流れるようなラインのいすは、広い座面とひじに吸いつくような感じのアームの角度がすばらしい。 思い思いの格好で座っても居心地よく、しっかりとしたフレーム構成なので安定感もある。 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　「ウエグナーに座ろう」展ポスターと同型CH28（現品）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モデル：　コンテンポラリーアート作家　岡本健彦氏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                 座面裏の刻印　ＤＥＳＩＧＮＥＲ　ＨＡＮＳ　Ｊ．　ＷＥＧＮＥＲ　ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＤＥＮＭＡＲＫ ＢＹ　ＣＡＲＬ　ＨＡＮＳＥＮ　＆ＳＯＮ　　ＯＤＥＮＳＥ　ＤＥＮＭＡＲＫ  座面右奥に２ｃｍ、１ｃｍ位の浅い引っかき傷のようなものがあります        　　本品は、デンマーク郊外の家具ディラー倉庫にあった２客の古い 　　ＣＨ２８を買い付け、日本で革部を張り替えたものの一つです。 　　座面の傷は、「ウエグナーに座ろう展」出展時にできたものか、 　　その後、ネコが引っ掻いたものかわかりませんが、知らぬ間に 　　できたものです。 　　裂け傷のように伝染して広がるようなものではありませんので、 　　ご心配は無用と思います。 　　古いものですので、全体的には、木部の経年変化が出ている 　　ビンテージらしい佇まいです。 　　勿論、ガタツキなどはありません。  座面左奥に１ｃｍと点のような浅い引っかき傷があります           「ウエグナーに座ろう展」のポスターモデル　岡本健彦さんの作品展 　岡本健彦　横須賀、ニューヨーク、高崎　　　2011年1月22日（土）－3月２１日（月）　於：群馬県立近代美術館 ○岡本健彦によるアーティスト・トーク　2月6日（日）14：00－15：00（要観覧料・申込不要） ○対談「表現活動の中の人生」　金澤毅（美術評論家/成安造形大学名誉教授）ｘ岡本健彦　3月12日（土）14：00－15：30（聴講無料・申込不要） ○学芸員による作品解説会　2月16日（水）、3月5日（土）それぞれ14：00－15：00（要観覧料・申込不要） 　 　　　　　　　　　　　　　群馬県立近代美術館　〒370－1293　高崎市綿貫町992－1　群馬の森公園内　Tel　027－346－5560　www.mmag.gsn.ed.jp  　      ４つの丸　 Four Circles (2010) それぞれの丸 Respective　Circles（２００８）　    イージーチェアCH２８ 森が高原の空気をいっそう浄化してくれる。深呼吸を繰り返しながら少し歩くと、ぽっかりと空いた下草が広がる秘密の場所がある。 周囲をぐるりと木々に囲まれ、木漏れ日がマーブル模様の絨毯のように地面にこぼれている。ここは、好きな本を好きなだけ読むための私の森の書斎だ。 こんな贅沢な時間には上等ないすが必要になる。1951年に作られた美しい曲線と使い込まれたチークとブナ材の色を持つウエグナーの名作いすがお供だ。 ゆったりと広い座面に深々と沈み込むように座る。時には膝を立ててみる。 ひじ掛けにもたれかかってみる。こんな森の時間が楽しくてしょうがない。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－ミセス　私の居場所6月　森の時間－ CH28は、カールハンセン&サン社より限定復刻版（価格37万円位）が販売されましたが、本品は生産中止のビンテージです。 大ぶりでゆったりとしたイージーチェアです。板張りのものも作られましたが、本品は革張りです。   　戻る   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ○GE290　ローバック　Easy chair（ゲタマ社製　現行品）ユーズド デンマークゲタマ社製のイージーチェア、ヘッドレストのないローバックタイプです。 ベットメーカーであったゲタマ社製には、本品のように厚い座面と背は木部躯体にはめ込んであるため取り外しが可能なものが多く生産されています。 幅広のアームレスト、スプリング内包の布地の厚いクッシヨンなど、GE375,　GE290ハイバックなどと共に座り心地を求めるなら、 これらGEシリーズに優るものはないと言っても過言ではありません。 座り心地を考える愛好家の人気の秘密はここにあるのです。 アームレストには使用した擦れやキズの痕跡がありますが、布部分には目だった染みや汚れはなく綺麗に使われていました。 因みに、現在売られている新品の価格は、326,550円です。（Carl Hansen & Sonのカタログより）    サイズ：W７６xD81xH77xSH42 　　　　　　　　　価格：１９０，０００円        ○GE290　イージーチェアローバック　オーク　ゲタマ社製　ユーズド   　上記GE290と同型です。張地は日本で張替え（布地リバコトレーディング）しましたので、綺麗です。 　木部材：オーク　張地色：ダークブルー 　サイズ：　W76xD81xH77xSH42 　価格：　２３０，０００円  　　　　　　　　　　　　　　　　　 　  張地は張替えを必要としましたが、木部は綺麗に使われていました  張地は落ち着いたダークブルーに張替え済みです      力布なども目立った傷みはありません ゲタマ社の刻印  戻る  ○イージーチェア　GE　２９０　ハイバック　スツール付　（デンマーク　ゲタマ社製の現行品　デザイン年１９５３年中古) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　材質：     オーク 　　　　　　仕上：     オイル 　　　　　　座面、背：布張（日本で張替え済み） 　　　　　　サイズ：　  チェアW:76　D:87　H:９８　SH:４２　AH:54　スツールW:58　D:53　H:42 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　　　　　  軽井沢成沢のH山荘に納まるGE290 &スツール　デンマーク製Dynaudio　Sapphireから流れる音色はまどろみも忘れ臨場感に浸る。　前面のピクチャーウィンドー に林立するカツラが森の雰囲気を添える。   ○イージーチェア　GE 290 ハイバック　（スツールなし）　ユーズド 　　材質：　オーク 　　仕上：　オイル 　　座面、背：　布張（日本で張替え済み　リバコトレーディング　NC042　縦糸：濃紺　横糸：濃紫） 　　サイズ：　W:７６　D:８７　H:９８　SH:４２　AH:５４ 　　価格：２３０，０００円 　　 　　本品には、スツールは付きませんが、上記GE　２９０と同型です。木部は美しい経年変化であめ色に、布部は落ち着いた濃紺色で張替え済みです。　 GEシリーズのうちGE375に次ぐ、究極の座り心地を求めた大型の安楽椅子。厚いスプリング入りの座面、背は取外しできます。 GEシリーズは、デンマークのゲタマ社が、１９５０年代初めからハンス・J・ウエグナーを起用して製作してきたものです。 ゲタマ社は、マットレスを製造する会社として１８９９年に創業。座面、背の心地良さは、そこからきていると言えます。 ウエグナーとの関わりを契機に、カール・ハンセン&サンやヨハネス・ハンセンと並ぶ存在になりました。 ゲタマ社のウエグナーデザイン椅子は、機械加工の長所と確かな職人技の長所を巧みに組み合わせたモデルが目立ちます。 本品木部は経年、使用痕跡を損なわない程度に拭き上げ、汚れを落としました。木部の美しい経年変化を楽しむ方にお奨めです。  ○イージーチェア　GE　２９０　ハイバック　（スツールなし）　ユーズド 　　材質：　オーク 　　仕上：　オイル 　　座面、背：　布張 　　サイズ：　W:７６　D:８７　H:９８　SH:４２　AH:５４ 　　価格：　２１０，０００円（布部はデンマークから輸入した際のオリジナルのまま。アームレストの磨耗など考慮した価格設定となっております） 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      明るいミントグリーンの張地  雑誌「暮らしの手帖」にGE290（ローバック）にまつわるエッセイを見つけましたので、以下、全文を紹介させて頂きます。 メイドインいいもの⑤　どこかの国で毎日使われている優れモノのはなし。 ハンス・ウエグナーの一人掛けソファ 祖父の持ちものだった軽井沢の別荘が処分されることになり、家具や調度品に欲しいものがあれば、早めに引き取ってくるようにと、ある日、家人に告げられました。 それはあまりに突然のことで、私は祖父の別荘で過ごした幼い頃の記憶をいくつも思い浮かべたのです。 避暑に訪れていた子供たちをたくさん招いて、トウモロコシパーティーをやったこと。 8ミリ映画の上映会を行ったことなど。 そして、祖父がいつも座っていた一人掛けのソファのことを。 英語とドイツ語と中国語が話せた祖父は、日本の民芸運動を支える仕事と共に、外国の優れた職人によって作られた家具や生活道具を自らが歩いて集めました。 そんな祖父のお目にかなったもののひとつが、デンマークのプロダクトデザイナー、ハンス・ウエグナーがデザインしたGE 290というソファでした。無垢のチーク材を使った、 安定した美しいフォルム。 幅広い肘掛部はとても便利で、祖父はいつもここにコーヒーカップや灰皿、畳んだ新聞などを置いて、ソファに深く身体を沈めてご機嫌でした。 調べると、このソファが生産されたのは四十年ほど前で、現在でもロングセラーとして売れ続けているとのこと。 このソファは、眺めれば眺めるほど、長年愛用された家具の深い味わいと、私の祖父の記憶を、静かに語りかけてくれています。（M）「―暮らしの手帖　30号10月―11月／2007年より―」 写真には、淡いグリーンの張り地に白い小さなクッションが添えられ、背後の壁には、写真家アンリ・カルティエ・ブレッソンの オリジナルプリント、アンリマティスのモノクロの美しいグレートーンのポートレイトが立て掛けられています。 優しい木と張地のGE290との対比が、柔らかな雰囲気を漂わせています。M氏は、このGE290について、 「僕は、このソファでひとりになる時間をたっぷりと過ごしている。今ではこのソファで、物思いに耽ったり、 読書したりという小さなひとり旅をすることが多い。」と別著に書いています。 座り心地については、文中一切触れられていませんが、表題テーマからしても、言わずもがなと・・・。 それにしても、公告文を超えるGE290の魅力を言い当てた名文と、勝手に解釈して、贔屓として大切にしている資料の一冊です。 戻る  ○ロッキングチェア　J16 （デンマーク　フレデリシア社製の現行品）　   　　　　　材質： 　オーク、　ビーチ 　　　　　仕上：　 無塗装、ラッカー、ソープ 　　　　　座面： 　ペーパーコード 　　　　　サイズ：　W:63　D:93　H:107　Sh:42  　       価格：　　ビーチ無塗装　150,000円 　　　　　　　　　　ビーチ　ラッカー、ソープ　165,000円 　　　　　　　　　 オーク　無塗装、ラッカー、ソープ　190,000円 　　　　　　　　　　（ネッククッションは別売りとなります） 　　　　　　 　　　 ネッククッション　47,000円 　　　 　　　　　　　在庫はありませんので、納期は3ヶ月程を要します。 Ｊ１６　見本映像   シェーカー風やウインザー調とも言えるホルムにアームレストや揺り脚に流麗で精緻なデザインが施されたシンプルで美しい揺り椅子です。 座面はYチェアなどと同様、ナチュラルなペーパーコード張です。まずは座ってみて下さい。違和感なく体になじむのです。 揺られる体の角度が最適に保たれることで、ゆったりとした寛ぎ感をもたらすのです。 さすがウエグナー、完成度の高い名作です。山荘での薪スト－ブ周りやベランダなどでの休息や読書に最適です。 揺られているうちに、いつしかまどろみへと誘ってくれるでしょう。 戻る   ○イージーチェア　GE 260　（デンマーク　ゲタマ社製　デザイン年１９５０年）　ビンテージ 　　 　　　　　　材質：　　 　チーク 　　　　　　仕上：　 　　ラッカー 　　　　　　座面、背： 　布張 　　　　　　サイズ： 　  　W６７×D７７×H７６×SH４０ｃｍ 　　　　　　価格：　　  　３００，０００円（背裏が力布とスプリングの２脚セット価格、　１脚ご購入の場合の価格は１６０，０００円） １９５０年にデザインされ、現在は生産されていないビンテージの逸品です。　 ゲタマ社製ですが、GEシリーズに見られる座面、背のクッションは取外しタイプではなく、ビス留固定されています。 張地は茶の地に白の格子縞で渋く、北欧らしい雰囲気を持っています。デンマークで張られたオリジナルと思われます。 古い割には、布の汚れはほとんどなく、塗装ゆえのアームレストの使用ズレがありますが、 美しい経年変化を好む向きにはプラス要因です。 ２脚ありますが、一見して、同じようですが、背裏が力布で、笠木が僅か湾曲しているものと、 背裏がスプリングで笠木が直線的なものの２脚です。 前者の方が古いタイプと言われています。 価格設定は、２脚セットで購入頂ける方を優先的に考えております。 背裏が力布のものは、力布が断裂していましたので、日本で張替修理致しました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る　　　　　　　　　　　　　 ○イージーチェア　GE　２４０　（デンマーク　ゲタマ社製）　　　ビンテージ  　　　　　　材質：　　 　オーク 　　　　　　仕上：　　　 オイル 　　　　　　座面、背：　布張 　　　　　　サイズ：     　W:76　D:81　H:77　SH:42　AH:54 　　　　　　価格：       1脚 １９０，０００円（ミントグリーン、ブラウン）  ○イージーチェア　GE 240　ビンテージ（上記左の張地ミントグリーンと同型同色） 　　　　　　材質：オーク 　　　　　　仕上：オイル 　　　　　　サイズ：　W:76　D:81　H:77　SH:４２　AH:54 　　　　　　価格：　１脚　１９０，０００円（ミントグリーン） 　　　　　　       木部は美しい木目と経年変化で綺麗な色になっています。布部は落ちついたミントグリーンで目立つた汚れはなく、綺麗に使用されていました。           裏面GETAMAの刻印      ○GE240　３人掛けソファー　ゲタマ社製　ビンテージ       　　　　　材質：オーク 　　　　　仕上：オイル 　　　　　座面・背：　布張　色ミントグリーン（前掲GE２４０イージーチェアと同色） 　　　　　サイズ：　W　１m７５（含むアームレスト）、シート幅　５３ｘ３＝１m５９、SH：４０、H：７３　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る  ○Ｐ１９　　ベアチェア　(デザイン：ハンス　Ｊ　ウエグナー、デンマークＰＰモブラー社製、ファブリックデザイン：Ｈａｎｎｅ　Ｖｅｄｅｌ　現行新品）　。 　　　　　　　 　　　　　　　価格２００万円以上の高価なものです。国内現地とも在庫を持ちませんので、メーカーへの注文生産です。　調達期間は、発注後約６ヶ月を要します。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－価格はご相談下さいー  ○ＰＰ１２０　ベアチェア　フットスツール（デザイン：ハンス　Ｊ　ウエグナー、　デンマークＰＰモブラー社製、ファブリックデザイン：Ｈａｎｎｅ　Ｖｅｄｅｌ　現行新品） 　　　　　　　 　　　　　　　価格３０万円以上の高価なものです。チェア同様国内現地とも在庫は持ちませんので、メーカーへの注文生産です。調達期間は、発注後約６ヶ月を要します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－価格はご相談下さいー     納期６ヶ月ということで、2010年5月末にデンマークＰＰモブラー社に発注。途中フランスの港湾ストの影響で１週間程遅れ、待望の存在感抜群の姿を現す。１２月１４日に無事納入      脚チェリー、仕上げオイル、アームレストの爪はチーク。　フットスツールはチェリーオイル仕上げ、ファブリックは、チェア、スツールともデンマークで人気のおばあちゃんデザイナーHanne Vedelの ｋ ｊellerup fabric Color #10-109製品　高冷地のスコティシュ・シープ毛で織り上げた、北欧らしい渋いカラーとテクスチャーが見事に調和     後ろ姿も類を見ないフォルム  長い船旅に耐える重く堅牢な梱包を解くと、異様に大きな塊が姿を現す 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る 　　　　　　　―製造中止を余儀なくされた名品を入手できる稀有な機会と言えます。―  ○PP　501　ザ・チェア　The　Chair 　 　（デザイン：ハンス・J　・ウエグナー　1949年　デンマークPPモブラー社製　展示新古品） 　材質：　チーク 　仕上げ：　オイル 　座面：　籐 　サイズ：　W63xD52xH76xSH44 　在庫：　1脚のみ 　価格：　８５０，０００円 　ザ・チェアはデンマークを代表するデザインとして、世界的に評価されている余りにも有名な椅子です。 　皮座PP503は、1960年のアメリカ大統領選でケネディがテレビ討論で使用して一躍世界に知られることとなりました。 　また、2010年コペンハーゲンで開催されたCOP15でもメインロビーに数多く配置され、各国の首脳が座り討論をしました。 　本品は、皮座のPP 503に先立ち、1949年に製品化されたものです。 　チーク材は、マホガニーと並び、材の最高級品として非常に高価なものです。 　生産国の多くが環境保護の観点から伐採を禁止し、もはや入手が難しいもので、メーカーでも本材による 　生産を中止せざるを得ない貴重な逸品と言えます。 　ＰＰモブラー社の世界の代理店にも既に販売用在庫は無いと見られておりますので、展示品であればこそ入手できる 　貴重な機会であると考えます。 　展示新古品として綺麗ですが、人工空調の効いた展示環境のため乾燥に弱い籐座面に少しの傷みがありましたので、 　オリジナルと同様に日本国内で座面を張替え新調いたしました。 　元々、メーカーのPPモブラー社も日本で作られた籐材を使用していた経緯からして、日本での張替えもオリジナル 　と同様の張り方で、ご心配には及びません。 　☆今後入手が難しい希少品ですので、コレクター、工芸美術館、ミュージアム収納アイテムとしておすすめです。☆ 　       ショウルームにおける展示現品　PP501　ミヤンマーチーク材座面張替え前  弊社における座面張替え後の現品          裏面  座面拡大　張り方はオリジナルに同じです          笠木（背）の拡大　美しい木目が特徴  裏面中桟に2009　PP　MOBLER DANMARK DESIGN Hans J Wegnerの刻印　 　  ○PP 501　ザ・チェア　The　Chair 　（デザイン：ハンス・J　・ウエグナー1949年　デンマークPPモブラー社製　展示新古品） 　材質：　マホガニー 　仕上げ：　オイル 　座面：　籐 　サイズ：W63xD52xH76x SH44 　在庫：　1脚のみ 　価格：　６３０，０００円 　本品は、マホガニー材の中でも最高級品と言われるホンジュラス産マホガニーで作られた貴重なものです。 　マホガニーはワシントン条約の対象品目でもはや入手できない逸材です。 　展示在庫として残されたもので、入手できる最後のチャンスと言えます。 　上記チーク材と同様展示新古品です。籐座面の僅かな傷みを張替え新調致しました。　 　☆今後入手が難しい希少品ですので、コレクター、工芸美術館、ミュージアム収納アイテムとしておすすめです。☆　     ショウルームにおける現品PP501ザ・チェア座面張替え前　　　 弊社における座面張替え後現品　光の関係で色が褪せたように見え、忠実な色が出ていません   張替え後の座面　上オリジナルと同じ張り方です チークのような木目はなくしっとりとした平滑な木肌     裏面真中桟に2004　PP　MOBLER DANMARK　DESIGN　Hans J　Wegnerの刻印  裏面  チーク並びにマホガニー材の入手が困難となったためメーカーのPPモブラー社は替わる材として、 ヴェンゲとウオルナット材を新たなアイテムに加えました。この製造を開始したお知らせが世界に向け発せられましたので、 ここにご紹介致します。（ご参考まで） 　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＰモブラー社からのお知らせ　Press Release Vol.12 THE CHAIR /ザ・チェア/ウオルナット材及びヴェンゲ材で製作販売開始。マホガニー材全アイテムの製作を終了。 この度、PPモブラー社のザ・チェア（PP501/PP503)を、ウオルナット材及びヴェンゲ材で製作開始することとなりました。 また同時に、これまで製作していたマホガニー材は、材料の入手が困難となったため、ザ・チェアを含め、PPモブラー社 全アイテムにおいて製作終了となります。在庫があるアイテムもございますので、詳細については都度お問合せ下さい。 ＜PP５０１籐座＞New ウオルナット：クリアオイル694,000円/ラッカー720,000円 ヴェンゲ：　製作なし ＜PP　503　レザー座＞New ウオルナット：　クリアオイル735,000円/ラッカー761,000円 ヴェンゲ：　オイル1,153,000円/ラッカー1,153,000円 既存材品として、オーク、アッシュ、チェリー　仕上げ：　ソープ、オイル、ラッカー（ソープ仕上はオーク、アッシュのみ） 価格：504,000円～（樹種、張地により異なります） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（価格は全て税別）      　1949年PP 501新作とハンス・J　・ウエグナー  　　　　　　　　　　　 The chair (PP503皮座）に座るケネディー大統領 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る  ボーエ・モーエンセン（Borge Mogensen1914-1972）デザインのチェア ボーエ・モーエンセンは、ユトランド半島北部のオールボーの出身。生涯の親友となるウエグナーと同じコペンハーゲン芸術工芸学校を経て、 王立デンマーク芸術学院で後掲のコーア・クリントに師事。愛弟子となり、以後強い影響を受ける。 １９４２年からFDBの家具デザイン部門を統括。その後はフレデリシア社など多くの家具メーカーにデザインを提供した。 クリントの教えに基づき、スペインの伝統的な椅子をリデザインしたスパニッシュチェアやシェーカーチェアとも呼ばれるJ３９など世界各地の伝統的な椅子を リデザイン、質実剛健で美しい名作を残した。 スパニッシュチェアを製造するフレデリシア社は、１９１１年に創業。１９５５年から会社を率いたアンドレアス・グラヴァーセンがボーエ・ モーエンセンと親交があったため、２人が力を合わせて、デンマーク有数のハイクオリティな家具ブランドへと発展させた。  ○スパニッシュチェア　ブラックレザー（デンマークフレデリシア社製現行品、新） 　　　　　材質： 　オーク（Oak：ナラ） 　　　　　仕上： 　無塗装 　　　　　座面： 　ブラックレザー（座面、背ともヘラ鹿の一枚皮加工） 　　　　　サイズ：　W83xD62xH68xSH35cm 　　　　　　　　在庫：　１脚 　　　　　　　　価格：　295,000円（消費税、送料、代引き手数料込み） 　　　　　　　               ～ご注文はこの項巻末「ご注文にあたってのお願い」をご参照下さい。～      参考写真： 同型品で、現物ではありません。 参考写真： 同型品で、現物ではありません。    ○スパニッシュチェア　ナチュラルレザー　２２２６　BORGE　MOGENSEN　1958年（現行品、新品） 　（デンマーク　ボーエ・モーエンセンデザイン　デザイン年1958年のイージーチェア　フレデリシヤ社製）      材質：     　オーク 　　 仕上：　     無塗装 　 　座面、背：　ナチュラルレザー（座面、背ともヘラ鹿の一枚皮加工）  　　サイズ：　   上記ブラックレザーに同じ　 　　在庫：　　　　1脚 　　　　　　　　　　 　　価格：295,000円（消費税、送料、代引き手数料込み）　　 　 　 　　～ご注文はこの項巻末「ご注文にあたってのお願い」をご参照下さい。～　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　　＜参考写真＞これは現品ではなく、同型品です。   上記と同型ですが、皮部は皮色のままのナチュラルテイストです。 ブラックレザーと比較して、汚れが目立つため、油染みや食べこぼしに注意が必要です。上手にメンテされれば、美しい皮色の経年変化が得られます。 好みもありますが、ナチュラルとブラックを比較して、それぞれ一長一短があります。 育ち盛りのお子様や日常使いをされ、汚れを心配される方には、ブラックがおすすめですが、革の自然な風合いを求めるならナチュラルでしょうか。 置かれる周囲の色やインテリアのテイストとのマッチングも大切なポイントです。因みに、弊社ではナチュラルとブラックの取り扱いは３：１と言ったところです。 モーエンセンは、スペインを好み、何度か家族旅行に出掛けた際、幾度となくインスピレーションを受け、チェアのアーム本来の機能として だけでなく、新聞やコーヒーを置けるという２つの機能を持つようにアームレストが幅広にデザインされた椅子です。 モーエンセンの自邸（現在は子息のピーターさんの工房がある）では、玄関アプローチ脇に張り出したサンルーム様のゲストルームには モーエンセンが愛用したスパニッシュチェアのナチュラルが年を重ね、置かれています。アームレストに灰皿が置かれたままで。 ヘラジカ(箆鹿、エルク、ムース） スカンジナビア、北アメリカ、中国北部など北半球の北部、酷寒の地に生息するヘラジカは、牛とは比較にならない厚く堅牢な皮に保護されています。 優しい目をしていますが、体長3mにも及びその大きさには圧倒されます。雄の大きな角は毎年生え代ると言います。 知床に生息するエゾシカの雄は７～８年をかけて一人前の角が形づくられ、以後は毎年体の成長に合わせ、春に角を落とし、秋の子孫繁栄までには強さの象徴である大きな角に生え変わるという ことです。このヘラジカの雄も同じ営みを繰り返すのでしょう。生命の神秘を感じます。 このヘラジカの一枚皮がスパニッシュチェアとして、生まれるのです。 大切な命から授かる貴重な資源として、末永く大切に使われる必然性があります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　群馬県富岡市上黒岩１６７４－１　県立自然史博物館入口の雄のヘラジカ剥製 新築山荘へスパニッシュナチュラルレザー 軽井沢のH邸、宮城県仙台市秋保(あきう)で 僅かながら産出される秋保石を張った土間。 そこに設置する薪ストーブ周りにスパニッシュ2脚を配する。 秋保石の色とサクラ材の床色が、ナチュラルレザーと調和する。 （内装工事中のためアームレストは保護カバーを付けたままの仮置き） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aug.／２０１０ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    スパニッシュチェアを製造するFREDERICIA社の代表Thomas Graversenからのメッセージ。 　　　　どんなこともできる 昔からフレデリシア家具社と家具デザイナーとの関係は、供給する人とメーカーの通常の関係の域を超えています。 この二者の関係は、デザインと品質保証の熱い決意から成り立っています。 当社が提携しているデザイナーの多くは生涯を通じてフレデリシアのパートナーであり続けています。 この強いつながりは、当社の家具を家庭やオフイスに配備していただいている顧客の皆様と当社の間にも存在します。 秘訣はデザイナーの思考が似ているからではありません。 むしろ、逆です。古典的な思考を持つ人。革新的で挑戦的な人。様々な思考を持つ人が共通の何かに引かれて集まり、協業して製品を製作しています。 機能的で審美的な家具を製作しようとする野心がその何かなのです。時間を超越した家具デザインは流行に左右されません。 独自の用途があり、使い勝手がいい家具。今日でも25年後でもうっとりするような美しさをかもし出す家具。 フレデリシア家具社へようこそ。当社のデザインをご堪能下さい。　　　トーマス　グラバーセン　  戻る  ○ダイニングチェア　Ｎｏ．１２２（１９５２）ビンテージ 　　　　　材質：　 チーク／ビーチ 　　　　　仕上：　 オイル 　　　　　座面：　 合板 　　　　　サイズ： W480xD400xH795,SH435 　　　　　価格：   56,000円 　　　　　在庫：   ２脚 T邸オープンハウスにおける「No.122」 施工：(有)建築工房住空間 設計＆ｲﾝﾃﾘｱｺｰﾃﾞｨﾈｲﾄ：境野春美(群馬IC協会会員)、阿久沢礼子 1９５２年にデザインされたのが最初で、本品は１９５７年にリデザインされた物と見られます。 脚に補強の桟が付けられるなど、当初のものに若干の修正が加えられるなど変遷を見て取ることができます。 経年による材質の色がほど良く、飴色に変化しています。 チークとビーチのコンビネーシヨンも良い味となっています。 木の明るいリビングダイニングに映え、上品なカジュアルさを演出してくれます。 染み除去を含むリペアーを行い綺麗に仕上げてあります。 戻る  コー･クリント(Kaare Klint　１８８８～１９５４) デザインのチェア   王立デンマーク芸術学院で多くの逸材を輩出したプロフェッサー。 父親は建築家。１９２０年に独立し、建築や家具を手がけた後、１９２４年に王立デンマーク芸術学院に家具デザイン科を設け、初代家具科の主任教授となる。 人間工学的なスタンスと、過去の家具をリデザインする手法を確立し、提唱した。 彼の考え方は、モーエンセンやウエグナーら多くの後進家具デザイナーの規範となり、後々まで強い影響を与えた。 クリントがデンマーク近代家具デザインの父と呼ばれている所以がここにある。 特に、モーエンセンは愛弟子であったことから、彼のリデザイン精神を強く継承し、スパニッシュチェアや シェーカーチェアとも呼ばれるJ３９などリデザインの名品を誕生させた。  ○サファリチェア（１９３３）現行品(見本市出展の未使用現品２脚限り 　　　　　材質： 　アッシュ 　　　　　仕上： 　オイル 　　　　　座面： 　キャンバス地 　　　　　サイズ：　W57xD57xH80xSH33cm  　　　　　　　　　 　　　　　価格： 　 73,000円 座面クッションなし 特別記念セール ○サファリチェア（１９３３）現行品　新品(ルド・ラスムッセン社の閉社のため在庫限りの販売です。） 　　　　　材質： 　アッシュ 　　　　　仕上： 　オイル 　　　　　座面： 　キャンバス地 　　　　　サイズ： W570xD570xH800xSH330mm           在庫：　 ２脚 　　　　　価格： 　 135,000円 (座面クッション付き）               クッション（ボタンなしタイプ）は、定価19,048円（税別）で別売りされていたものですが、 　　　　　　　製造中止に伴い、本体とセットでクッション付きとして、特別価格で販売するものです。    　　　　　　　サファリチェアは、ユーザーが自分で組み立てる世界初の椅子とも言われています。 　　　　　　　　　組立てキットですので、お客様の組立てとなります 　　　　　　　クッション（ボタン無し）を付けたサファリチェア参考写真  本品デザインのルーツは、イギリスがインドを治めていた頃、インドに駐在していたイギリス軍が使用していた屋外用の椅子をリデザイン したもので、生成りの素材の組み合わせも、デザインの味わいになっています。 移動に便利なように組み立て式で金具が使われていなくて、がたつきません。 淡いキャンバス地にナチュラルレザーのアーム、カジュアルさのなかに品格が漂います。山荘の暖炉や薪ストーブまわりに欲しい一品です。  　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 メーカー　ルドラスムッセン社（RUD RASMUSSEN) 歴史と伝統を誇る、デンマーク家具の至宝。 ルドルフ・ラスムッセンが1869年に創業した、デンマークにおいてひときわ古い歴史を持つ家具ブランド。 王立デンマーク芸術学院に家具デザイン科を設立したコーア・クリントの椅子を1926年より製造し始め、そのコラボレーションは、 クリントの生涯にわたって続いた。 やはり教育者でもあった建築家、モーエンス・コッホの椅子もある。それらは北欧モダニズムの黎明期を象徴する、実直さと力強さを備えている。 コペンハーゲンの中心街から北へ少し行った静かな街の一角の古い建物に本社事務所とショールームを兼ねた拠点がある。 低層のレンガ造りの建物の入口ドアにロゴマークが付き、古いドアが静かに迎えてくれる。事務所スタッフは老舗の家族労働といった風情で、 もの静かに働いていた。 内装は白壁と経年変化で飴色に輝く木部がふんだんに取り入れられ,白壁とのコンビネーションが絶妙だ。 レ・クリント社の照明が随所に配され、温かく柔らかな光に包まれていた。清楚で気品ある雰囲気に思わず感嘆の声をあげた記憶が鮮明に蘇る。 自社の製品と思われるマフォガニーやチェリー材、ローズウッドなどのヴィンテージ家具や額、調度品が品良く置かれ、美術館の佇まいでもあった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－この項末尾“寂しいニュース”をご覧下さい。－   ～静岡・修善寺の名湯で520年にわたり多くの人々をもてなしてきた名宿あさばのサファリチェア～  開放的なロビーの前に広がるテラス席は、600坪を超えるという大きな池の上に張り出す。 このテラスに配されたサファリチェアに身を横たえると、小さな滝を流れ落ちる水の音、小鳥のさえずり、新緑や竹林が奏でる葉擦れに身を包まれる。 右手に目を移せば、能舞台「月桂殿」が見える。夜ともなればライトアップされ、幻想的な姿を闇に浮かび上がらせるこの能舞台はあさばのシンボル的存在。        ～サファリチェアを含む名品でコーディネートされた美しい空間～    家具や照明の名品で美しくコーディネートされた空間は、明るさと温かみに加え、統一感のある品の良さが見て取れます。 この家の主、猪瀬様は写真館を経営される社長さんでありながら、自ら写真家として、多忙な日々を過ごされています。 お買い上げ頂いたサファリチェアのコーディネート手法をお伺いする中で、美しい空間創りのトータルコーディネートを皆様にご紹介したい旨お願いし、快諾を頂いたものです。 北欧の名品家具を中心としたコーディネートは、薪ストーブのあるモダンな白壁空間に上品なカジュアルさと軽快な雰囲気を効かせています。 長いアームのブラケット照明も存在感があります。    　　　　　   　　 サファリチェア、モーエンセン、ウエグナーなど北欧の名作椅子に加え、イサム・ノグチの逸品楕円テーブル　薪ストーブのLDが美しくコーディネートされている  正面壁面の絵画は現代美術作家野沢二郎（ノザワ・ニロウ）氏（1957年茨城県生まれ）の作品　　造形的な美しさを放つブラケットはフランスの金工作家セルジュ・ムーユ氏（1922年パリ生まれ）のデザインでIDEEにより復刻されたもの                                   建築は自然テイストを得意とする連合設計社市ヶ谷建築事務所越野俊氏 　軽井沢ではイタリアン「トラットリア・プリモ」で2008年グットデザイン賞を受賞      茨城県古河市　ミトベ写真館　http://tora0102.blog39.fc2.com/ 設計　連合設計社市ヶ谷建築事務所　越野俊氏　http://www.rengou-sekkei.co.  戻る モーエンス・コッホ（Mogens Koch）デザインのチェア 特別記念セール ○MK ホールディングチェア（デザイン年1932）現行品（製造中止貴重アイテム） この項末尾に「寂しいニュース」でご紹介しましたとおり、本品の老舗メーカーであるデンマーク家具の至宝とまで言われたルドラスムッセン社は 140年の歴史に幕。 ルドラスムッセン社の双璧サファリチェアと金色プレートの付いたホールディングチェアは二度と販売されることはありません。 今回、弊社ではホールディングチェアの国内在庫を確保し、貴重な逸品をご奉仕特価で在庫一掃セールを行います。 本品専用クッションの在庫も本体と共にあってのものですので、クッション付きとしての特別価格を設定致しました。 将来のヴィンテージが入手できる最後のチャンスです。（因みにクッションは定価19,000円〈税込み）で販売されていたものです。） 　材質：　　ビーチ 　仕上：　　オイル 　　　　座面：　　キャンバス地 　　　　　 　 サイズ：　W56xD56xH87xSH44cm 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格：87,000円（クッション付き、在庫6脚⇒） 　　　　　 　　　　　　　　　 　　　85,000円（クッションなし、在庫2脚⇒） 　　    デンマークを代表する建築家でもありデザイナーのモーエンス・コッホのデザインで、７０年以上経ても古さを感じさせないタイムレスなデザイン。 普段は折り畳んで来客時にダイニング、リビング、デッキ、テラスなどでの追加チェアとして使える品が良く、お洒落でしかも堅牢、山荘ライフにピッタリのカジュアルチェアです。  　　　スケッチ：軽井沢山荘ベランダで愛用のMKホールディングチェアで読書する吉村さん　　　　　　　　　　　　　　　　先生がご自分でデザインされた椅子、ソファー、ストーブ、フロアーランプなどの数々。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 古都鎌倉由比ガ浜にある昆布佃煮の名店宗達の和カフェにＭＫホールディングチェア。 中庭を囲む和カフェのオープンデッキには、ホールディングチェアが並び、 日本の味覚と季節の移ろい、五感がよろこぶ至福のひとときを演出する。 伝統を踏まえ、シックで渋さの光る和モダンの宗達空間にくつろぎ感と品の良いカジュアルさを添える。http://www.soutatu.co.jp/ 三重県津市で建築設計事務所を運営されている須賀さまよりMKホールディングチェアを購入頂いた感想を寄せて頂きました。 「建築設計事務所の打合わせスペースに置いたり、自宅の食卓の来客用にも使える椅子を探していました。ラワンベニヤと漆喰の内装に合うもので、しかも持ち運びが容易な ことが選択のポイントでした。コッホのホールディングチェアは、ずいぶん前に一度だけ座ったことがあって、華奢な見た目にかかわらず意外にしっかりした座り心地だったことが 印象に残っていました。 椅子が届いて何年ぶりかで座ってみると、やはり安定した座り心地とともに微妙にしなってくれて体になじむ感じがして、これは普通の椅子では味わえないものですね。 とても気に入っています。ただ、予想はしていたけれど、やはり室内で使うにはちょっとシートハイが高いですね。厚底のスリッパでも買おうかな・・・・。」 ー寂しいニュース―  MKホールディングチェアのメーカーRUD RASMUSSEN社（前掲）身売りで生産中止に。 事務所、ショールームに隣接した工房はマンションに建て替えのためMKホールディングはじめ全ての製品の製造が中止された。 カールハンセン＆サンが製品製造を引き継ぐとのことであるが、詳細は定かでない。 １４０年以上も続いたデンマーク家具の至宝が消えるのはなんとも寂しい限りである。 名品サファリチェアやMKホールディングチェアの生産が後継のカールハンセン＆サンにより引き継がれることを強く祈るばかりである。 例え１年後に製造が再開されるにしても、RUD　RASMUSSEN社の金色に輝く刻印プレートは永遠に消えることとなる。 弊社では、国内在庫を確保し、特別価格にて記念セールをご案内しております。　（１/２３　２０１２） 　　 ～京都S様邸　里山の緑の木漏れ日に映えるMKホールディングチェア～　 古都の美しい里山の地に大きなガラス開口を通し、庭の緑が木陰を落とす。 　　　主S様は、吉村順三やルイス・カーンへの憧憬の念強く、ご自宅で少しでもそのテイストを実現すべく、昨年建築家と共に自邸を新築されました。 庭を含め、家具への思い入れも強く、今回MKホールディングをお買い上げ頂き、リビングでのシーンをお送り頂きました。       Feb./２０１２     さらに詳しくは当HP「山荘だより　Vol.１０」をご覧下さい。  戻る  オーレ・ヴァンシャー（Ole Wanscher１９０３－１９８５）デザインのチェア   王立デンマーク芸術学院を出たヴァンシャーは、芸術や建築に造詣が深く、コーア・クリントと共に、 母校王立デンマーク芸術学院家具科でも教鞭を執った。 コーア・クリントとハンス　J.　ウエグナーの間の世代にあたり、伝統性とモダニズムの融合においてひとつの完成型を 示した家具デザイナーと言える。 彼が紹介した中国の椅子は、ウエグナーのリデザインの原点となるなど、後継達にも大きな影響を与えた。 彼のデザインに力を入れているのが、家具メーカーのPJファニチャーである。 ディテールを曲線で構成した彼のデザインを、本来の意図どおりに復刻、プロダクトと言うより、工芸品に近い。 知名度にこだわらない、本当の椅子好き、プロが求める逸品と言える。  その代表と言えるのが、ここにご紹介するPJ-149－１である。 〇PJ-149-1 Colonial Chair　（P.J.Furniture製　現行品）    材質：　　　オーク 　　　仕上：　　　ソープフィニッシュ 　　　座面・背：　皮　 　　　色：　　　　ベージュ 　　　サイズ：　　W65xd68xh85xsh46 　　　価格：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　在庫：　　　   オーレ・ヴァンシャーの代表作の一つ。 全体として、大きく優しく包み込むような雰囲気。繊細さと気品に溢れた名品です。 当HPのトップページにある2脚の白色のコロニアルチェアと同型です。       　　  ○PJ　１４９－１　コロニアルチェア（デンマークPJ　ファニチャー製　現行品） 　   材質：　オーク 　　　　　仕上：　無塗装 　　　　　座面、背：　革（Savanne＃３０１　Beige　ファブリックグループ６）　 　　　　　座面、背中身：　コットンの布カバーにフェザー＋ポリエステル 　　　　　色：　ベージュ（Beige) 　　　　　サイズ：　w.65xｄ.68xh.85xsh.46cm 　　　　　在庫：１ 　　　　　価格：３２０，０００円 　　　　　上記PJ　１４９－１写真と同型　皮は右のSavanne　＃301　Beige 　　　　　  　　　　　　　　　　　　    　革　Savanne＃３０１　Beige 贅沢な作りが、本当の椅子好きを魅了。 メーカーPJファニチャーは、ディテールを曲線で構成した彼のデザインを、本来の意図どおりに復刻。 いずれもプロダクトというより工芸品に近い。デザイナーの知名度に拘らない硬派なブランドと言える。 ヴァンシャーは、芸術や建築に造詣が深く、王立デンマーク芸術学院でも教鞭を執った。 彼が紹介した中国の椅子は、ウエグナーが生んだ多くのリデザインの逸品の原点になったと言われる。 このPJ　１４９はアームの曲線や背もたれとのジョイントに才気が光る。             PJ　149-1（チェア、皮張り）の多岐にわたる選択肢 あまりにも選択肢が多く、購入の際にどれを選んだら良いか迷うと言う声を聞きます。以下ご参考まで、概要を記しました。 フレーム材質、張地、仕上げなど三十種類ほどの組み合わせにより、その選択肢が構成されています。 例えば、フレーム材は、マフォガニー、チェリー、メープル、オーク、アッシュ。張地皮革は、４グループに分けられ、さらに各グループ内は、 ４社～５社のメーカーからなっています。仕上については、染色の有無、ラッカー、ソープ、無塗装などとなっています。 これら多岐にわたる組み合わせで、価格が設定されていますので、価格帯も３８２，２００円～６０２，７００円（税込み）と、２２万円余の大きな開きがあります。 この中に二十数種の価格が設定されているわけです。 全ての現物見本をご覧になれるわけではありませんので、複雑な選択肢が購入選定の際、迷われる所以です。 ご購入にあたっては、価格ではなく、まず材、皮、仕上げなどの仕様（構成内容）を確認され、価格はその後で比較されることが大切です。 弊社では、自然の中に佇む山荘へマッチしたナチュラル感を重視した素材、具体的には、フレーム材の仕上げは木目の質感を残した仕上げ、 張地はベージュなど自然に溶け込む優しいテイストのものを主に扱っております。  　戻る    　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜北欧（デンマーク、フィンランド）の照明＞ 　　           新鋭デザイナーデザインのVITA　Silvia　ルーバーを差し込む北欧に 多く見られるクラフト的タイプ カラハナソウ（ホップ）からの デザインヒントか　  Aaltoデザインのシーリングライト1937年Tampella社のSenior　Engineer`s　Houseに導入された 沢山のルーバーがAaltoらしい UFOと名付けテーブルランプに （アンティ - ク　参考品） 余りにもポピュラーな名品 ポール・へニングセンデザイン PH３/２Table louis Poulsen社  既に廃盤のlouis poulsen社のぺンダントToldbod　シリーズ　日本では亜鉛溝浸けテイストは好まれないと言う（参考品） 日本の折り紙からヒントを得たと言われるクリント社のシェード　 「森の灯り」 和・洋ともにフィット Aaltoのペンダント　１９５３年のA２０３タイプをベースにしたデザインSaynatsalo　Town　Hallに3連式タイプのものが導入された （アンティーク　参考品） 長い冬を温かな雰囲気のなかで快適に過ごすために、北欧ではすぐれた照明が数多く生まれました。 とりわけルイス・ポールセンやレ・クリントを生み出したデンマークは、北欧の中でも照明デザインが突出しています。 それもデザインのためのデザインではなく、また、グレアフリーや配光など、光のデザインのみに留まらず、器具としてのフォルムも照明としての機能性をも備えた機能美と言えるものです。 「あかりが灯っていても、いなくても美しい」と言われる所以がそこにあるのです。まさに、家具同様最も大切なインテリアとして扱われていると言えます。 照明の選び方や使い方はライフスタイルそのものなのです。 ここでは、奇抜なデザインを排除し、温かな家庭のあかりとしておすすめしたいインテリア照明としての名品を提案させて頂きました。    品　　　　　　名 デザイナー  生産国・メーカー  その他  クリント森の灯り  ターエ・クリント（シェード）  笠：デンマーク 本体：日本こぶしざわ  自社オリジナル製品 ＰＨ５　ペンダントライト  ポール・へニングセン  デンマーク、タルジェッティーポールセン  在庫あり1個 ペンダントライト ＶＩＴＡ　Ｓｉｌｖｉａ ウイリアム・ラビン ソーレン・クリスチャンセン  デンマーク、 Ｖｉｔａ　Ｌｉｖｉｎｇ　Ａｐｓ 在庫あり 1個 PH　スノーボール  ポール・へニングセン デンマーク、タルジェッティーポールセン  調達1週間～10日　価格はお見積り致します  コンサート　ペンダントライト  ヨン・ウッツオン  デンマーク  ショールーム展示品　在庫1個のみ  Sold ～今週のルイスポールセン３１より ～　 無垢銅製ウオールライト（ニューハウン・ウオール銅）がファーサードに魅力を与えています。 建物が古くても新しくても、しっくり納まるのが、ルイスポールセンの特長です。       コペンハーゲンの街角にて  Bar Ugle（福岡）　シマトネリコとハニーサックルの緑が映える  古い住宅の玄関（横浜にて）              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ○「クリント　森の灯り」（シェードデザイン：ターエ・クリント）現行品 　　　　　　材質：   脚＝桜、ブナ　シェード＝ピュアープラスチック 　　　　　　仕上：   オイルステイン 　　　　　　サイズ： 高さ570 　　　　　　企画・デザイン：こぶしざわ　             製作：　 軽井沢Natural Craft　森の雫(http://www.mori-sizuku.com/) 　　　　　　価格：   56,000円 　　　　　　在庫：   1（注文生産のため納期は受注後１カ月程度を要します。） 頂上部に突起のあるタイプ 頂上部に突起のないタイプ       「デンマークデザインの父」と呼ばれるターエ・クリント（Tage Klint 1884-1953)がデザインしたレ・クリント社のシェードに木製の脚を調整した家具調の 本格的オリジナルテーブルランプです。 レ・クリント社の製品もかっては白木の脚部を持ったテーブルランプが作られていましたが、何故か今は真鍮など金属材ののモダンシェイプのものが 主流となっています。 北欧らしい木部の温かで和にもマッチするものをとの、強い思いからオリジナルの作出となったものです。 ターエ・クリントは、日本の折り紙にヒントを得て、この美しいシェードの折をデザインしたと言われています。 そんなルーツからも和・洋共に合う北欧らしいシンプルで、温かみのある木彫の本格的なテーブルランプを実現することができました。 弊社が企画・デザインを起こし、木工デザイナーが製作したオリジナルランプです。 木の脚部は、シンプル感を強調するため、敢えて組み跡を残さない「留接ぎ」とし、四隅のラインには僅かに膨らみ曲線を持たせてあります。 木肌がやや赤味の桜材と白木のブナの二種類があります。シェードは、デンマーク　レ・クリント社から輸入したもので、丁部に突起のあるものと 無いタイプのものがあり、共に柔らかな気品ある灯りが特徴的です。 脚部の材質とシェードのタイプ毎の組み合わせは選択可能です。 山荘のほか一般住宅、リゾートホテル、森のレストランなど上質な雰囲気作りにお薦めです。 コペンハーゲンの工芸博物館館内の図書館には、各テーブルにT字形で、両端にこのタイプのクリントシェードが付いたテーブルランプが10個、シェード数で20個ほど、 また同タイプのシェードペンダントが15個ほど灯り、穏やかな温かくエレガントな雰囲気を作り出している。 椅子は、ターエ・クリントの弟コーア・クリントデザインの革張りのクラシカルなもので、館内はレ・クリント社の照明一色だ。 ―クリント森の灯り　コーディネート事例―   ○U邸　群馬県伊勢崎市       和モダン　シンプルでナチュラルなインテリアのU邸におけるクリント森の灯り　 施工：建築工房住空間（群馬県伊勢崎市）、　ICコーディネーション　R.Akuzawa      ○品田山荘　南ヶ丘  軽井沢ゴルフクラブの１３番グリーンを借景とする庭には軽井沢には少ない 欅の大樹が。 ２０年９月に完成した新山荘は、木造平屋の自然景観にマッチしたシンプルモダン。 リビングダイニングと寝室に“クリント森の灯り”を。    寝室ナイトテーブルの「クリント森の灯り」 シェード：ピユアープラスチック　脚：ブナ デッキから見たリビングダイニングの「クリント森の灯り」 シェード：プラスチックペーパー　脚：サクラ 照明へ戻る   ポール・へニングセン（Poul　Henningsen　１８９４～１９６７）デザインのペンダント照明   デンマークに生まれる。１９２４年から始まったルイスポールセン社（現タルジェッテーポールセン社）との協力関係の中で、 北欧を代表する照明を１００種類以上も生み出している。 ヘニングセンが照明をデザインする際に一番気を遣ったのは絶対にグレアを出さないと言うこと。 グレアは、光源などを直接見たときの眩しさであり、本来、照明の役割は、空間や物を照らし出すところにあるが、 このグレアが起こると物や空間がくっきり見えなくなってしまうと言う厄介なものである。 また、グレアによって人の心理は平安や穏やかな温かさを欠くこととなる。 グレア対策として、単純に考えられることは、光源を蔽ってしまえば良いと考えるが、これでは光の効率が悪く、 必要な明かるさを得られない。 へニングセンはこの問題を、光の制御とグレアを見せないことにデザインの基盤を置き、対数螺旋の曲線になぞって 描かれたシェードで光を受けて反射させ、必要な方向にできるだけ沢山の光を飛ばすようにしたのである。 シェード内のどの部分にも電球の光が一定の角度で万遍なくあたるデザインは、光を効率良く反射する理論的な構造に 基づいている。 この点から見ても、彼の代表作PH５は、ファッショナブルなデザイン性を追及したプロダクトではなく、 照明としての機能を果たすことに主眼を置いてデザインされた機能美を兼ね備えた光学製品であると言える。   ○PH　5　　ペンダントライト　デンマーク　タルジェッティポ－ルセン社製 　ポール・へニングセンが見つけだした対数螺旋による光の滑り、光源のグレアを遮断したデザイン性豊かな機能美を持つ照明の 　世界的傑作。 　材質/仕上：アルミ白色塗装、青色リフレクター 　サイズ：　φ500mm　H500mm　全長1790mm　重量1.9Kg 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格７５，０００円（在庫新品１） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　付属品：　引掛けシーリング付長さ１．５ｍのコード、　E26　普通ランプホワイト電球１５０W 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（18WLED電球あり　別途価格9,240円） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（コード延長加工は別途料金となります。１．５ｍを超えるご希望がある場合はお問い合わせ下さい。）　 　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     美しいフォルムはそれだけで存在感十分、照明としての役割を果たすためにデザインされた機能美を兼ね備えた光学製品でもある 内部にある紫と朱のリフレクターの効果で、柔らかな虹色の光がもれる                     フレンチカントリー&フェミニンテイストのI邸オープンハウス 珪藻土白壁に美しく映えるPH5ホワイト　　　施工：建築工房住空間、コーディネーション：H.Sakaino（群馬IC協会）    照明へ戻る   ～中軽井沢太郎山別荘地内　S様山荘の玄関灯オービターウオール＆PH50ペンダント～        通りから室内のペンダントが見え、窓の白枠とオービターホワイトがマッチ、温かさと締まった美しさが際立つ 重要なフォーカルポイントに存在感のある照明を提案、取り入れて頂いたもの 　　　　　　　　　　　　　設計監理：　霜鳥建築設計事務所 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　施工：（株）堀内組　照明提案：コテッヂデザイン     照明へ戻る   ○ペンダントライト　ＶＩＴＡ　Ｓilvia　(愛称　Beer　hop)　最新のデザイン照明がデンマークより入荷。 価格18,000円（ペンダントコードセット、６０Ｗ白熱球を1個お付けします。） デザイナー：　デンマーク　ウイリアム・ラビン＆ソーレン・クリスチャンセン 仕様：　径４５ｃｍ　高さ４５ｃｍ　コード引掛けシーリング付、長さ７０ｃｍ（長さ特注は別途となります。例えば、1,500ｍｍの延長加工 　　　　　　工賃　白色コード　5,600円くらい、赤・黒コード5,800円くらい。詳しくは、ご照会下さい。） .材質：　ポリプロピレン＆アクリル セルフアッセンブリーキット：　胴体となる骨組みを組み立て、ルーバーを差し込んで行く、クラフト的な楽しみプロセスです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　組み立てに要する時間30分～1時間 使用球：　国産の、Ｅ２６口金　白熱球６０Ｗまたは蛍光球２５Ｗまでのものをお使い下さい。 　　　　　　（おすすめメーカー　パナソニック、三菱、日立、東芝）        　　　　　　　　　白熱球４０Ｗ、上は蛍光球、右上が白熱球のあかみ   　　　　　  白色を基本に８色のカラーコーディネートが楽しめるアクセサリー　近日中販売予定  基本となる白色ルーバー（羽根）以外にカラールーバーを交換することで、おもいおもいの灯りの演出が可能となります。 特に店舗の照明演出などにインパクトのあるものとなります。 カラールバーは、以下８色があります。   １．グリーン（Green Forest)　２．ブルー（Lightblue Feather)　３．パープル（Purple　Psychedelic)　４．レッド（Red　Swirls)　５．イエロー（Yellow Baroque) ６．ブラウン（Lightbrown Sand)　７．グレイ（Midnight　Grey)　８．ブラック（Piｔch Black)    ブラックは既に１セット９，０００円で販売しておりますが、その他の色につきましては販売可能となり次第ご案内申しあげます。    デンマークの照明は、アーティチョークに代表される沢山のルーバー を持たせ、光源を隠すと同時に、多様な光の反射を美しく 見せるための工夫がなされています。 アーテチョークのデザインに追随し、値段的にも高価でなく、 もっと手軽なものをと、セルフアッセンブリーのクラフト的感覚の ものが多く作られています。 例えば、Ｓｉｍｏｎ　Ｋａｒｋｏｖが1969年にデザインしたnorm６９があります。 （参考映像右） 今回ご紹介するＳｉｌｖｉａは、10本の柱にプラスチックの羽を大50枚、 小10枚を差し込むと言うもので、各葉の先を尖らせることで、 蔓植物のビールホップ（カラハナソウ）の雌株につく花を彷彿とさせる 植物的繊細なフォルムと白色のプラスチック素材が光を受け美しい ハーモニーを奏でます。 組み立ては、norm69のような折込作業はなく、差し込むだけなので、 三分の一程度の時間で簡単にできることもクラフト的感覚をより エンジョイすることができます。 蛍光球を入れると雪のような白さが輝き、涼を感じる夏仕様として おすすめ。 また、白熱球を入れると、ほのかな赤みを帯びた光は温かさを与えて くれます。 デザイン的にも灯りとしても、遊び心を備え、抜群の存在感を誇る、 おすすめの新商品です。   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考：ホップの花とセルフアッセンブリーのnorm69  　照明へ戻る  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ○PH　スノーボール　ペンダント   生産国：　デンマーク デザイン：　ポール・へニングセン 品番：　57　41　903　186 仕様：　下部セード　アルミ板白色塗装仕上げ、セード　アルミ板白色塗装仕上げ　直径400、ソケット　磁器E26、ソケットカバー　アルミ板 　　　　　クロームメッキ仕上げ、コード　テトロン白色　長さ1,500、フランジ　樹脂白色高さ80、引掛けシーリング　樹脂、適合ランプ　200W 　　　　　質量　2.6ｋｇ、本体高　400 在庫： 価格：　国内代理店在庫確認の上、お見積致します。メールでご照会下さい。        ペンダントライト　コンサート（Concert P）（ショールーム展示品） デザイン：ヨン・ウッツオン（Jorn　Utzon　1918～2008））デンマーク φ320　H190　コード長さ2.5m　重量2.4ｋｇ　使用電球90W 引っ掛けシーリング固定具付き 価格50,000円（消費税、送料、代引き手数料など全て込み価格） 　　　　　　　　　　　　　ご参考：新品価格68,250円（税込み）   オーストラリアのシドニー港に突き出た岬に位置するオペラハウスをデザインしたヨン・ウッツオンの作品。 本品は、展示品として展示していたものを販売するものです。 滅多にない機会です。 コンサートにはサイズが二つあり、大きなもののサイズはφ550　H320で 本品は、小さい方です。         シドニーのオペラハウスルーフラインをイメージさせるデザイン  娘リン・ウッツオン女史の手作りになるフロストガラスシリンダー   最下段笠の内側にJorn　Utzonのサイン       ヨン・ウッツオンは、世界遺産にも登録されたシドニーのランドマーク「オペラハウスの設計者として知られ、北欧を代表する建築家光が凝縮し集まるかのような美しい気品ある名品。 中央のフロストガラスシリンダーを透過した柔らかく均一な光が放たれる。 ガラスシリンダーはローゼンタール社のデザイナーであり、社屋もデザインした娘のリン・ウッツオン女史の手作りによるもの。    照明へ戻る 上記の他、ポール・へニングセン、アヌ・モザー、ルイスポールセン社、アーネ・ヤコブセン、アルバ・アアルト などがデザインしたビンテージ、現行品も扱っております。 ご照会下さい。 　                                                                 Cottage　Design Tel　０２６７-４６-００１７  　戻る ＜その他の照明＞  品　　　　　　名 デザイナー  生産国・メーカー  その他  ポロデスクランプ  アンティーク１９３１ イタリア    アーキテクトデスクランプ  アンティーク1927 イタリア  分銅付きアジャスターペンダントライト　　　E-26   デザイン日本　製造中国 シェード付きのセット販売価格 　　在庫１ 　　　　　同　 上 　　　　　　　　　　　 　 　　E-17 デザイン日本  製造中国 シェード付きのセット販売価格　　 在庫３  ○ポロ　デスクランプ　アンティーク １９３１       価格１６５，０００円（写真１の現物１点限り)       POLO POPULAR,　A BLACK ENAMELLED METAL　AND　STEEL　DESKLAMP 　  CHRISTIAN DELL　FOR　BUNTE　UND　REMMLER,　CIRCA　１９３１      The cone-shaped supprted ｂｙ　a curved standard on a cicular base 38.2cm high      impressed 2608 polo popular BUR     （15 June 2004 CHRISTIE`S Amsterdam「20th　Century Decorative Arts」      オークションカタログコメントより）      口金は通常のエジソンタイプ(E26口金）、電球は白熱球で点灯可        ○アーキテクト　デスクランプ　アンティーク　１９２７   　  価格３６０，０００円（写真２の現物１点限り）   　   A STEEL AND ALUMINIUM ARCHTECT`S  LAMP      EDOUARD-WILFRID BUQUET, CIRCA 1927      The aluminium shade with black pｈenolic lever, on tubular shaft, on stained wooden 　   circular base    　54cm(maximum height) unmarked     （15 June 2004 CHRISTIE`S Amsterdam 「20th Century Decorative Arts」 　  オークション　カタログのコメントより）      口金は通常のエジソンタイプ（E26口金）、電球は白熱球で点灯可　 写真1 ポロデスクランプ 写真２ アーキテクトデスクランプ  　　　　　　　　　　　　○分銅付きペンダントライト（アジャスター付きペンダントライト）　現行品 岡山県赤磐市にある（株）アクシスが企画・デザインし、中国で製造されたものです。 この価格でアンティーク風の優雅さに加え、白磁と真鍮のコンビネーションが品良く、郷愁を感じさせてくれます。 想い出に残る存在感のある照明器具としておすすめの逸品です。 北欧、英国、オランダなどのアンティーク市ではこの種の分銅付ペンダントライトに巡り会ったことはありませんが、 パリのクリニヤンクールやバンプの蚤の市では結構見ることができます。 やはりこの繊細で風雅な仕掛けからして、原産の故郷はフランスなのでしょうか。        HS207E17 シェードは古い別荘で使われていた戦前の丼型の参考品白磁の分銅　中にウエイトの鉛粒が沢山入っている  弊社では、サンルームに付け光源がある程度隠れる丼型のすりガラスシェードを付け、鍋を囲む時は湯気を避け、 独り読書などの手元を照らす時を使い分け、上げ下げしています。 この丼型シェードは、軽井沢の由緒ある古い別荘で使われていた戦前のものです。シェードには製作時のへこみ跡や気泡があり、古い味が出ています。  　天井の引っ掛けシーリングは白磁のカバー付      　　　　　　　　　　　 　　　 ＜上掲左＞　シェード　ミルクグラスシェードサークル　HS206 サイズ/直径24.5xh4cm　灯具接続口径/5.5cm 素材/ソーダガラス 下記１，２の付属品となるシェードです。本来は別売りですが、 プレーンでシンプルな本シェードをお付しての価格設定としました。 口金E26およびE17ともに適応可能です。  右は、軽井沢の古い別荘に付いていた戦前のもの。 現在のものに比べ、鉛ガラスの少し黒ずんだ白。　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １． HS207E26　引掛シーリング付アジャスター灯具　E-26用　   　　　　　　　サイズ：　コード2m　最長1m20cm　最短62cm、　素材：金属部真鍮分銅部白磁　 　　　　　　　電球：E26の白熱球60Wまでシェード取付部口径60mm 　　　　　　　販売価格12,000円（シェード＆E26電球付き） 　　　　　　　 　　　　　　　　在庫ありません。お届けは10～15日くらい 　　　　　　　　 　　　　　　　　E-26とは、電球のねじ込み部分の金属（口金）がThomas Alva Edisonの発明したエジソンタイプ 　　　　　　　　で、口金の直径φが２６mmと言うことです。極一般に使われている大きさの電球がこれです。 口金E-26は普通に使われている大きさ　真鍮は光っているため経年変化が楽しみ    ２． HS207E17　引掛シーリング付アジャスター灯具　E-17用　       　　　　　　　　　サイズ/コード2m　最長1m20cm　最短62cm　素材/金属部真鍮　分胴部白磁　 　　　　　　　　　電球：E-17の白熱球60Wまで。（推奨40W）シェード取付部口径660mm 　　　　　　　　　販売価格12,000円（シェード＆E17電球付き） 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　在庫　２ 　　　　　　　　　口金のφ１７mmの小さな電球です。 E-17は小さな豆球　E-26と比べ真鍮部は艶消しで既に渋い古色    白磁の分銅付きペンダントの原型は、フランス製。それを模して、日本で企画・デザインした中国製復刻。 フランス製のアンティークやそれを模した日本の古いものは数も少ない上、高価。この価格で、懐古調のお洒落な雰囲気作りができる逸品としておすすめです。 布被覆のコードに美しい白磁の分銅、真鍮の金具が気品あるマッチング。 白磁の分銅の中には小さなネジ形の鉛粒が錘として多数入っており、真鍮の蓋が付いた穴から出し入れをし、シェードの種類によって錘を調整し、バランスをとる仕組み。 シェード（笠）は、色つきやレース飾りなど、形もスズラン形など種々ありますが、すっきりした白磁の分銅にはやはりプレーンな白濁のミルクガラスがマッチします。 （別なシェードの種類についてはお問合せ下さい。） 串田孫一（詩人、哲学者、随筆家１９１５～２００５）分銅付きペンダントの想い出を語る。 氏が小学3年～大学3年までの12年間を過ごした永田町の家（白州正子の父、実業家の樺山愛輔が新橋に建てた洋館を移築、串田家の後、 吉田茂一家が住う）の２階自室について、 「電灯が大変良かった。そのかさは、何の文様もないすりガラスの丼をさかさにしたような普通のものだったけれど、コードがつるべのようになっていて、瀬戸物の大きな卵形の分銅がついていた。 その瀬戸物の分銅は二つに割れるようになっていて、鉛のバラ玉がいっぱい入っていた。 そんなに始終あげさげをしてはいなかったが天井につけてある滑車がいい音を立てて廻った。 勿論音を立てるような仕掛けになっていたのではないけれど、油をやることもなく、古びて錆びて、何とも言えない悲しげな音を出すのだった。 この分銅は、ずっとあとで番町へ移転した時に持って行って僕の部屋に取りつけた。 けれどもその時にはあまり立派なかさを建築家さんがつけてしまって、ちょっとさわると灯はすぐに下がって来てしまった。 その分銅も今はない。今あったとしても、普段はどこへも使えないような、骨董品になっていたろう。 僕にはそう言った古ぼけたものに対する愛着が、かなり小さい時からあって、新しい物は確かに便利ではあるし値段も安いと分かっていながら、古いぎこちないものをすて難いのである。 全て生活を、と言わないまでも家の中の飾りをそう言ったもので揃えるような趣味はないけれど、古いものにはどうも心牽かれて仕方がない。」 （串田孫一随想集　Ⅳ花火の見えた家　古風な洋館）立風書房発行より。 ～HS207E26アジャスター付ペンダントライトの取り付け事例～     中軽井沢S山荘のHS207E26　７０ｃｍ程コードを切り詰め調整、食卓上梁に引掛けシーリング取り付け　（Dec.’１１）     戻る ＜北欧のキッチン用品＞  ○アンティ・ヌルメスニエミ（Antti Nurmesniemi 1923-2003）デザインのコーヒーポット　ビンテージ アンティは、フインランド生まれ、インテリア、工業デザイナー、建築家として有名。ホーロー製のキッチン用品からサウナツール、 メトロの電車デザインなど多岐にわたり活躍した。 本品は、知る人ぞ知る人気の鮮やかな赤の大ぶりの1.5ℓタイプのホーローポット。 色は赤を初めとし、白、茶、ブルー、ライトブルー、黄、黒が作られましたが、本品は最初にデザインされた赤色です。 握手が樹脂のため火に掛けるのは避け、IH対応でお使い下さい。 人気のコレクターアイテムでもあることから、買いあさりで、現地フィンランドでも年々数が減っているうえ、高価になっています。 状態の良いものはなかなか見つかりません。ドイツなど国外で見つかるケースが多くなっているとも言われています。 本品は蓋のガラス抓みのヒビ、蓋の外周に僅かな塗装ズレありますが、中は未使用の様に真っ白で綺麗に輝いています。全体的に良好な状態と言えます。 　　　　　価格：37,500円 　　　　　在庫：１個のみ アンティ・ヌルメスニエミについて 初めてフィンランドに行ったとき、ずっと欲しかったアンティのコーヒーポットを手に入れた。実物は想像よりも大きくてどっしりしていた。日本に帰りポットをお店に飾ってみると、多くの方が興味を示してくれた。 こんなに人気のあるポットならとイベントを企画して、本もつくることになった。その本の取材でヴォッコ夫人のご自宅を訪れ、今は亡きアンティとの思い出やポットにまつわるお話を伺うことができた。 当初、アンティはこのポットを赤のみでデザインした。それは戦後の暗いムードをキッチンから明るくしようと考えられたからだという。 このポットの楽しい雰囲気はそんなところにも理由があったのかと思った。－保里享子・著　サンクの本　雑貨/道具/北欧　主婦と生活社－  ○アニカのソースボート＆ピッチャー 大ぶりで渋い色のしっかりした陶製の器です。状態は良好です。和・洋インテリア共にマッチします。花器として使ってもお洒落です。 　　　　　価格：　ピッチャー（大） 　11,500円 　　　　　　　　　ソースボート（小）　8,500円 　　　　　在庫：　各１個 ピッチャー ソースボート 戻る 雑貨、ツール、美術工芸品など 国を問わず、雅味のあるインテリア用品、アプライドアート（生活の中で使って行けるもの）などアンティークを含め、アーティステックな視点から選別したものを ご紹介しています。  ○カラー（Collar　Yシャツ襟）収納ボックス 材質：ヤマザクラ サイズ：４９ｃｍｘ２７．８ｃｍｘH22cm １０年程前、オランダアムステルダムの南、アムステルフェーンの公民館で定期的に開かれる小さなオークションで入手したものです。 シェーカー教徒のオーバルボックス風ですが、オーバルと言うより長方形の角を丸くした形です。継ぎ手もスワロウテール（ツバメの尾形）でなく、 直線的で止め釘は使わず、本体同様樹木の皮で編むように止めています。 昔、我が国でもヤマザクラの皮やエゴの枝で編んだ農作業に使われる箕が作られていたのを思い出します。 オークション会場の人が「カラーの収納ボックス」であると、教えてくれました。 そう言われてみれば、昭和２０年代頃か、祖父が取り外しの襟の白Yシャツを持っていたのをおぼろげながら思い出します。　、 いつ頃、何処で造られたものかわかりませんが、素朴で、樹木の風合いが温かさを感じさせます。お気に入りのレースや布入れなどに良いと思います。  ○アンティークガラスのチーズドーム サイズ：ガラス高さ１３ｃｍ　直径１１．６ｃｍ　台１５ｃｍｘ１５ｃｍｘ２．４ｃｍ 在庫：　サクラ材の台　２個　　　 　ブナ材の台　2個 価格：　サクラ材の台　各16,000円　ブナ材の台 　各15,000円 台製作：Natural Craft森の雫　　　　http://www.mori-sizuku.com/ １９００年代初頭にイギリスで造られたガラスに木の台を調整したものです。ガラスは、クリスティーズのサウスケンジントンのオークションで入手したものです。 ガラスには製造過程で出来たと見られる貫入や小さなクラックがありますが、使用には支障はありません。厚く重厚なガラスに合わせ、 厚いサクラとブナ材の台を調整しました。 チーズのみならず、スコーンやケーキなどのフードカバーとしてお使い下さい。  ○カッティングボード　パン食やティータイムにガラスドームと共に必須のコーディネートアイテム 樹齢１００年以上の森の恵みを、植物性のエゴマ油で仕上たものです。丸いツマミを付け、扱いやすくしてあります。 使い込むほどに木の温かみが増し、風合いが出てきます。無数のナイフ線跡が味となり、テーブルに雰囲気を持たせてくれます。 写真右からサクラ、ニレ、タモ材 材 サイズ（cm） 価格 ○ニレ大は ○サクラ 大 １４．５ｘ２７ｘ３．６ ３，５００円 赤みと柔らかな雰囲気のサクラ材で、存在感のあるものです。 ○ニレ 大 １６～１８ｘ１９．２ｘ４．５ ３，５００円 美しい木目と堅い材質から、重厚感のあるものです。 ○タモ 小 １２．８ｘ１６．５ｘ２．０ ２，３００円 美しい木目と白木が軽快な雰囲気を与えます。 小 １１．８ｘ１６．４ｘ２．０ ２，３００円 料理スタイリストの堀井和子さんは、自身、沢山のカッティングボードを愛用されている。スイス製の白木、北欧のもの、信州の自然味豊かなもの、南仏のオリーブのものなど材、形は様々。 スイスレマン湖畔のレストランでのカッティングボードにまつわる想い出を綴っている。 朝食は大きな大きなパンかごに盛られた１０種類以上のホール（Ｗｈｏｌｅ）のパンの中からお客が好きなパンを好きなだけ切り分けて食べるスタイル。（中略） 厚くてがっしりした木製のカッティングボードがいくつか並んで、やはり、しっくり飴色になった木の柄のパン切りナイフがそれぞれに添えられている。 カッティングボードには無数のナイフの跡が自然に重なっていて、温かみを感じる。手に入れたばかりの白木のボードの表情は、未だ緊張してそっけなく冷たい。 こんな木の表情を見せるまで使い込めるといい。 ここのカッティングボードは、分厚くて重いから、しっかり焼いた弾力のある皮のパンを切っても、動いてずれることがなく、切り分けやすい。（中略） カッティングボードは、ナイフの跡も含めて木の持つ魅力を率直に力強く伝えてくる。本当に美しくなる。こんなふうにパンをサーブできるなんてうらやましい。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「和のアルファベットスタイル　日本の器と北欧のデザイン　木製の工芸品」 　堀井和子著　文化出版局より  ○皮靴作り用木型（アメリカ） 写真左より（大きいサイズから） サイズ、メーカーほか ①左足　８B　L=16.5cm　VDLCAN                                    ８，０００円 ②右足　８E　L=16.7cm　United Last Co.,  Cincinnati　Ohio        ８，０００円 ③左足　７E  L=16.1cm　Morton Last Co.,Ohio                      ８，０００円 ④左足　６C　L=15.0cm　VDLCAN                                    ８，０００円 ⑤左足　４・１／２E　L=13.6cm　Morton Last Co.,　Ohio　　　 　     -------------SOLD ⑥左足　４・１／２D　L=13.3cm　VDLCAN                            ８，０００円 ⑦左足　４D　L=13.1cm　United Last Co., Cincinnati Ohio          ９，０００円 ⑧左足　４E L=13.2cm Mears                                       ９，０００円 ⑨右足　１・１／２D　L=10.8cm　VDLCAN　　                                       -------------SOLD Toddler(ヨチヨチ歩きの幼児)から６～７歳位までの幼児の靴木型です。アメリカの靴木型メーカー（Last ）で1950年代～60年代に作られたものが 中心です。実際に使われていたデコイなどと同じ感覚で、本来の用途とは違った装飾小物として、我が国にも持ち込まれたのでしょう。 現在では、こういった靴木型は、生産されているのか、いないのか、調べてはいませんが、遠く海を渡った異国でインテリア小物として、 愛されているとは不思議な運命の用具です、 近年、大人のドデカイ物は時々見掛けますが、幼児のものはカントリーアンティークの人気でキュートなインテリアとして、納まるところに納まって しまったのでしょう。このサイズを見つけるのは非常に難しくなりました。 ８年くらい前でしょうか、銀座松屋と青山キラー通りにあったアンティーク雑貨のZONAで使い古された木地の風合いとキュートさに魅かれ衝動的に 買い占めたものです。私のところでは電話カウンターに置きﾍﾟﾝ立て（鉛筆やボールﾍﾟﾝ）として使っています。   Ｔｏｄｄｌｅｒの木型は可愛いものですが、大人のものはインテリア小物と言う わけにはいきません。 このオードリー・へップバーンのものは、流石に細身でスマート、別格です。 Ｓａｌｖａｔｏｒｅ　Ｆｅｒｒａｇａｍｏが作った木型として、現在゛オードリー゛の愛称で 定番化しているモダンでシンプルな靴の原型となったものです。 数多くの女優や有名人の木型とともにフェラガモ社に保存されているものです。     参考映像　イタリアフェラガモ社のＡｕｄｒｅｙ　Ｈｅｐｂｕｒｎの木型 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻る 　　小堤良一(おづつみ　りょういち)作ブロンズ像　“渚のヴィーナス　夕陽”　  佐藤忠良(ちゅうりょう)（1912～2011）とともに戦後日本を代表する彫刻家船越保武（1912・12・7～2002・2・5）を師に 優美な作風で定評のある昭和28年生まれの存命作家の作品です。 本作品は、裸体ではなく薄い水着を纏った気品ある優雅なブロンズ像ですので、家庭に美術品置物として置かれることを おすすめします。 後年（平成23年10月）に前所有者である画廊主が依頼して取得した作家本人の鑑定書（下段左写真）があります。 　　　　　　　　　　　　サイズ：　76x24x20ｃｍ、　重量：　5.91ｋｇ、　製作年：1993年（平成5年）、　鋳造技法：　蝋型鋳造の吹きっ放し（現時点では一点のみの鋳造 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　脚注をご参照） 　　　　　　　　　　　価格：　６５０，０００円 　　　　　　　　　　　　この作家のほぼ同じ大きさのものとの価格を比較して見て下さい。 　　　　　　　　　　　　　　　割安感があるとお気付きでしょうが、 知人が経営する画廊閉店のため格安で入手したものです。 　　　　　　　　　　　　　　　（参考価格例　森の音〈1989年）サイズ85x55x20ブロンズ3,130,000円、遠い波頭（1996年）サイズ60x19x16ブロンズ1,050,000円）   　　　　　　　　　                  黒御影の角台座　裏側に作家名プレート 本体裏の鋳痕（バリ）が素朴な素材感を           　　　　　　　　　　＜作家プロファイル＞ 　　　　　　　　　　　　小堤良一（おづつみ　りょういち） 　　　　　　　　　　　　日本芸術メダル協会理事、昭和会展出、個展日本橋高島屋他２５、 　　　　　　　　　　　　文部大臣奨励賞、芸大大学院修、師船越保武、 　　　　　　　　　　　　東京都出身昭和28年生まれ 　　　　　　　　　　　　〒230－0017 　　　　　　　　　　　　横浜市鶴見区東寺尾中台23－13　045〈575〉7342  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－美術名鑑よりー 作家本人の鑑定書        （脚注）＜蝋型鋳造吹きっ放し技法とは＞　 作家小堤良一様ご本人から本作品の鋳造技法について懇切丁寧な解説をして頂きましたので、ここにご披露させて頂きます。 私達、鋳造については絵画と比べ、体験機会が少ないため、未知の部分が多く大変勉強になりました。 さらに理解を深めるには製作現場を見せて頂くのが一番です。鋳造作家さんのお知り合いがいればその機会が得られるのですが。 －鋳造プロセスの概要－ 粘土で原型⇒型どりして石膏原型⇒シリコンで型どりして蝋原型⇒鋳造 粘土で作ったものが蠟にコピーされ、その蠟の周り、内側を耐火石膏で固め、炉に入れてあぶると蠟が溶け出て空間が生じる。その空間に溶けたブロンズを流し込む ⇒ブロンズ周りの耐火石膏でできた型を壊す「鋳放し」⇒酸洗い⇒バリ取り⇒仕上げ⇒着色のプロセスを経て、綺麗なブロンズ肌への仕上げ。 なお、本品のように「吹きっ放し技法」では、「鋳放し」以降のプロセスを最小限にとどめた仕上げの方法です。 従って、本品は着色もしていなければ、バリも残したりしています。 これは手抜きのように思われるかも知れませんが、実際には鋳物の状態が良くないとできない技法と言えます。 このことから、鋳造する度に違う肌合いが生ずるので、その限りにおいては、形は同じでも夫々風合いの違う作品となります。その意味では一点ものと言ってもおかしくありません。 なを、「型が保存されている限り、複数体の製作は可能ですが、本作品は、一体のみです。」と作家小堤様はおっしゃっています。 「吹きっ放し技法」では、素朴な素材感が出るのが魅力と言えます。イタリアのジャコモ・マンズー（Giacomo　Manzu1908～1991）やマリノ・マリーニ（Marino　Marini1901～1980）などの彫刻家が やり始めた技法です。 ～小堤良一彫刻展～  会期＝平成24年8月21日〈火）～9月1日（土）日曜 Am11:00～Pm6:30（最終日Pm5:00） 会場＝ギャラリー・オカベ 　　　　　　　　東京都中央区銀座4－4－5　ＴＥＬ〈03〉3561－1740   展示作品：花衣（テラコッタ） H60xW50xD24ｃｍ　撮影：後藤充  　戻る ガーデニング ガーデニングツールやオーナメント、種苗、種子など準備中です。  戻る 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜ご注文に当たってのお知らせとお願い＞ １．販売業者　有限会社　コテッヂデザイン（店舗名　暮らしのデザイン工房　こぶしざわ） ２．  販売責任者氏名　羽鳥義直（はとり　よしなお） ３．  所在地　〒３８９－０１１１                   長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉４４６８－３ 　　　　　　　　　中軽井沢太郎山した(麓）　こぶしざわ ４．  ご注文方法          郵便番号、住所、氏名、電話番号、メールアドレス、品名、          価格（別途、次項５の加算額を要する場合は8,000円を加算した価格）をご記入の上、          末尾記載の（有）コテッヂデザイン宛メールでお申込み下さい。ご注文をお受け致しますと、 　　　その旨、確認のメールを返信させて頂きます。　　　　　 　　　　 ５． 商品代金以外の必要料金 　　　別記でお断りがない限り、表示された商品価格は、消費税＋梱包・送料＋代引手数料などを含んだ 　　　お客様がお支払い頂く価格です。 　　　但し、クロネコヤマトの宅急便扱い(縦・横・高さ三辺の合計が160ｃｍ以内で、重量が25Kg以内)       とならない規格外のもので、かつ東北・信越・関東・中部（愛知県・岐阜県・静岡県・富山県 　　　石川県・福井県・山梨県）以外の地域については、別途表示価格に梱包・配送料として、 　　　一律8,000円を加算した額を商品代金として申し受けます。 ６． 申込みの有効期限　在庫切れの場合は随時、メール・電話にて連絡させていただきます。 ７．引渡し時期（ご購入品のお届け時期） 　　　メールにてご注文を頂いた日より、弊社在庫のあるものについては1週間～10日以内にクロネコヤマト　　　便にてお届け致します。 　　　弊社在庫のないものは、ご注文を頂く前に、納期を確認させて頂きます。 　　　代引き対象外品のお届け時期につきましては、次の８項をご参照下さい。   ８． お支払い方法および期限 　　　経費を抑え、可能な限り売価に還元させたい思いから、決済方法は原則として、クロネコヤマトの 　　　コレクト方式（代金引換）のみです。 　　　単一の決済方法のみでお客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒趣旨をご理解の上、 　　　ご協力頂きますようお願い申しあげます。 　　　代金は商品引渡し時にクロネコヤマトの配達員に直接お支払い下さい。 　　　但し、商品代金が30万円を超えるものは、クロネコヤマトの規定によりコレクト方式の対象外と 　　　なりますので、発注後7日以内に弊社指定の下記銀行口座宛お振込みをお願いすることとなります。 　　　ご入金の確認が出来次第、お申込み商品の発送を致します。 　　　詳しくは事前にご相談させて頂きます。 　　　お振込み銀行 　　　八十二銀行中軽井沢支店 　　　普通預金　口座番号　４２３２３０　       　  口座名義　（有）コテッヂデザイン ９．返品について 　　　商品到着後8日以内にご連絡願います。 　　　その際、未使用・未開封品に限定させていただきます。 　　　お客様のご都合や中古品の場合の経年変化や使用による磨耗、汚れなどを理由とした返品・交換は 　　　ご遠慮下さい。万が一運搬中の破損等不良品がございましたら直ちにご連絡下さい。 １０． 返品送料　不良品や品違いの場合は、弊社負担とさせて頂きます。 １１． ビンテージ物や中古品について 　　 ビンテージ物や中古品は、経年変化や使い込まれた痕跡が残されていますので、この点を良くご理解 　　 のうえ、ご購入下さい。      ご購入を希望される際は、遠距離や諸事情によりなかなか難しい面もありますが、 　　 ビンテージや中古品は弊社在庫を基本としておりますので、ご自分の目で現物を確かめられることを 　　 お勧めいたします。 　　 現物確認のためご来訪頂く際は、事前に日時を相談させて頂きます。 １２． お問い合わせ（無休）　TEL：０２６７－４６－００１７ 　　　　　　　　　　　　　メールアドレス：kobushizawanook@coral.plala.or.jp