2003ǯ9·î8Æü

¥Ï¥Ð¥Ê¤ÎÎФγ×Ì¿

¡¡¥­¥å¡¼¥Ð¤ÎÅÔ»ÔºÚ±à¤Ï¡¢¥ª¥¯¥¹¥Õ¥¡¥à(Oxfam)¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¼óÅÔÁí¹ç³«È¯¥°¥ë¡¼¥×(GDIC= The Group for Integrated Development in the Capital)¤Ë¤è¤êÂ¥¿Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿©ÎÁ¤òÄ󶡤·¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬³èÀ­²½¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£

¡¡¼Ò²ñ¼çµÁ·÷¤ÎÊø²õ¸å¡¢¥­¥å¡¼¥ÐÇÀ¶È¤ÏËãá㤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÇÀ¼¤Ë¤¢¤ëÇÀºîʪ¤â¤½¤ì¤é¤òÅÔ»Ô¤ÎÃæ¿´Éô¤ËÍ¢Á÷¤¹¤ë¼êÃʤ¬¤Ê¤¯¡¢ÇÀ¼¤Ç¤·¤ª¤ì¤¿¡£¥­¥å¡¼¥Ð¤Î³¤³°Í¢Æþ¤Ë°Í¸¤¹¤ëÃæ±û½¸¸¢Åª¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï°ìÌë¤Ë¤·¤ÆÊø²õ¤·¤¿¤Î¤À¡£35¡ó°Ê¾å¤â·ÐºÑ¤¬µÞÍ¤¿3ǯ´Ö¤Ë¤Ï¡¢¸òÄ̤ϼºݾ塢Ëãá㤷¤Æ¤¤¤¿¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢Á´¹ñ¤Î¥«¥í¥ê¡¼ÀݼèÎ̤Ï3ʬ¤Î1¤âÄã²¼¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¥­¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï9­Ô¤Û¤É¤âÁ餻¤¿¤Î¤À¡£

¼óÅÔÁí¹ç³«È¯¥°¥ë¡¼¥×¤¬ÇÀµ¡¶ñÄ󶡤ä¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÔ»ÔºÚ±à¤Ç¤Î¥Ï¥Ð¥Ê¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡£Â¿¤¯¤ÎÌîºÚȪ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ÏÍ·µÙÃϤ䥴¥ß¼Î¤Æ¾ì¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡ ¥­¥å¡¼¥Ð¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Ô¥ê¥ª¥É¤È¾Î¤·¤¿¤¬¡¢10ǯ´Ö¤â³¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÎ㳰Ū¤Ê¤³¤È¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Ô¥ê¥ª¥É¤Î·ÐºÑŪ¤Ê;ÇȤϡ¢¤¤¤Þ¤â¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î½»Ì±¤Î30¡ó¤Ï½àɸ½à½»Âð¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤ÎÅÔ»Ô¥·¥¹¥Æ¥à¸òÄÌ¡¢¿åÆ»¡¢±ÒÀ¸¤Ç¤«¤Ê¤ê¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¤â¿¼¹ï¤Ê¤Î¤Ï¿©ÎÁ¶¡µëÉÔ­¤Ç¤¢¤ë¡£ ¹ñÆâ¤Ç¿©ÎÁ¤ò¼«µë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥­¥å¡¼¥Ð¤ÎºÇÂç¤ÎÄ©Àï¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£Ãϸµ¤Ç¿©ÎÁ¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÅÔ»ÔÆâ¤Î¾®¶õ¤­ÃϤò³èÍѤ¹¤ëÅÔ»ÔºÚ±à¤ÎƳÆþ¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¤³¤Î10ǯ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡¢¥ª¥¯¥¹¥Õ¥¡¥à¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÁϤŪ¤Ê²ò·èºö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÄ©Àï¤ËÂбþ¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎºÚ±à¤¬¥­¥å¡¼¥Ð¤Î¿©ÉÊήḀ̈ѥ¿¡¼¥ó¤òÈ´ËÜŪ¤ËÊѤ¨¤¿¡£ÅÔ»ÔºÚ±à¤Ï¡¢¸½ºßFAO¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌîºÚ¤Î3ʬ¤Î1¤òÅÔ»Ô½»Ì±¤ËÄ󶡤¹¤ë¤Û¤É¤ÎÌܳФ·¤¤À®¸ù¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¡£º£¡¢200Ëü¿Í¤Î¥Ï¥Ð¥Ê½»Ì±¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÀ¸Á¯¿©ÉʤÎȾʬ¤Ï¡¢ÅÔ»Ô¤ÎÍ·µÙÃϤ䡢¹þ¤ßÆþ¤Ã¤¿»Ô³¹ÃÏÆâ¤ÎÎÐÃϤǡÖÈóÅÁÅýŪ¤ÊÅÔ»ÔºÚ±à¼Ô¤¿¤Á¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¼óÅÔÁí¹ç³«È¯¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ÇÀ̱¤¿¤Á¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¡¢¸úΨŪ¤Ê´ÃÞô¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤·¤¿¤ê¡¢Í­µ¡ÈîÎÁ¤äÇÀµ¡¶ñÅù¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£Í­µ¡Åª¤Êɳ²Ãî´ÉÍý¤È¥ª¥ë¥¬¥Î¥Ý¥Ë¥³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤ÖÅԻԺڱൻ½Ñ¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¸å±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¼óÅÔÁí¹ç³«È¯¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥­¥å¡¼¥Ð¤Î¿©ÎÁÉÔ­¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

  • ¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î3¤Ä¤ÎÅÔ»ÔºÚ±à¤Ø¤Î´ÃÞô¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÃÖ¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢²ÈÄíÆâ¾ÃÈñ¤ÈÈÎÇäÍѤ˿©ÎÁ¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ÁÈ¿¥¤Î¶¯²½¤Ë¤è¤êÃ϶è¤Î¿©ÎÁ°ÂÁ´Êݾã¤Î¶¯²½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

  • Ã϶è¥ê¡¼¥À¡¼¤òÎϤŤ±¡¢¤â¤Ã¤È¤âɬÍ×À­¤¬Â¾³¦¥Ë¡¼¥º¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Î¸ú²ÌŪ¤ÊÄó°Æ¤òºî¤ê½Ð¤»¤ë¤è¤¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ò¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿´¤Ï¡¢¥´¥ß¼ý½¸¤«¤é¸òÄÌ¡¢½»Â𥵡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

  • ÇÀ¶È¡¢³²Ãî´ÉÍý¡¢Í­µ¡ÂÏÈî¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤ÇÀË¡¤ò´Þ¤á¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÄ󶡡£

¡¡¼óÅÔÁí¹ç³«È¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤ÎÌîºÚÀ¸»º¤È¤¤¤¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤é¤Ï¡¢¼Ò²ñŪ¡¢·ÐºÑŪ¡¢À¯¼£Åª¤Ë¸ÉΩ¤·¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤òÆÃÄꤷ¡¢Èà¤é¤ËÍÍ¡¹¤Ê»ñ¸»¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤«¤«¤ï¤ë3¤Ä¤ÎºÚ±à¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¡¢ÃϾì¾ÃÈñÍѤËÌîºÚ¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Åö½é¤ÎÌÜŪ¤òĶ¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÆ°¤¤¤Æ¡¢º£¤Ç¤Ï¡¢³ÆÃ϶è¤Ç¤½¤ì°Ê³°¤Î¤³¤È¤ËÅê»ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÚ±à¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¥Ç¥¤¥±¥¢¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÌîºÚ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê̤κڱà¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤¿¤Á¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡

¡ÊÊƹñ¤Î¥ª¥¯¥¹¥Õ¥¡¥à¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î£È£Ð¤«¤é¤Îµ­»ö¡Ë
¡¡ Jennifer Ungemach,Havana's Green Revelation,Oxfam america 2003.

Cuba organic agriculture HomePage 2006 (C) All right reserved Taro Yoshida