殉教者


He was born in the past time to take all our pain
彼は我々の全ての苦痛を負うためその過ぎ去った時にうまれた

the kingdom of heaven's near
天の国は近い
「悔い改めよ、天の国は近づいた」-マタイ3-2~ちょこちょこ出てくる

the children of this time must die for his arrive
その時代の子供達は彼の出現のため死ななければいけなかった
ヘロデ王はイエスを探すように命じた占星術の学者に騙された (見つけたが教えず国に帰った)と知りベツレヘム周辺の2歳以下の男の子 を皆殺しにした -マタイ2-16

to let all the legends be true
全ての伝説を真実にさせるために

the prophency said they'll call king of the jews
予言はユダヤ人の王を招くだろうと言った
イエスはユダヤの王になると予言された

He is born now take all our sins
彼は正に我々の罪を負うために生まれた

three kings were searching for this holy child
3人の王はこの聖なる子を探していた
誰のことだろうか・・東方の三賢者?

the journey begins he has to die
旅が始まり彼は死ななければいけない

Hearling the cripples and taking our pain
かたわ者を癒し我々の苦痛を取り除く

he came for the sinner
彼は罪人のために来た

but what we've paid
しかし我々は何を支払ったか

Deciples and following
弟子と従者

they are calling his words
彼等は彼の言葉を呼ぶ

Salt of the earth and light of the world
地の塩そして世の光
イエス「あなたがたは地の塩、世の光である」-マタイ5-13、14
そのままだ

Martyr we are following you bless us for eternity
殉教者よ!我々はあなたに従うから永遠に祝福してくれ

Messiah we are torturing you when you lose the power of your words
救世主よ!お前がお前の言葉の力を失った時我々はお前を拷問にかけるだろう

Jump from the temple and angel will save
神殿から飛び降りれば天使が救ってくれる
悪魔の言葉下のもそうかも(Rulinの所)-マタイ4-6

Show me that you are the son of our god
お前が我々の神の子だという事を示してくれ

Now take my land with my power you get
さあお前が得た私の力で私の土地を占めてみせよ

Rulin the world of tomorrow
明日の世界を統治してみせよ
そりゃ無理だ

Messiah - Liar - Our burning desire
救世主 うそつき 我々の激しい欲望

he is the king without a crown
彼は冠のない王だ

we'll set him to his throne
我々が彼を王座につかせよう

Give me 30 p of silver and I'll be your man
私に30枚の銀貨を下さいそうすれば私はあなたの僕になります

Higher - Liar - the fallen messiah
より高い うそつき 堕ちた救世主

Let us see his agony the things he done are blasphemy
さあ彼の苦痛を見よう彼のやった事は冒涜だ

mob has lost their joy on toy so let us kill him first
暴民は戯れる喜びを失っただからさあ彼をまず殺してしまおう

Now drink my blood for the new testament
さあ新しい契約のために私の血を飲みなさい

this is my body you eat
あなたが食べるこれは私の肉体です
-マタイ26-26

one of you twelve is the one who betrays
あなた達12人の内1人に裏切る者がいる
-マタイ26-21

Better that he's never born
生まれなかった方がより良かった
-マタイ26-24

Judas you're the chosen one
ユダよお前が選ばれし者だ

the world has damned your name
世界はお前の名を呪った

Beginn with a kiss
キスで始まり
マタイ-26-49

at a cross it will end
十字架で終わるだろう

the kingdom of heaven we've past
天の国私達は過去そうしてきた
we've past が何て訳すのやら・・

The sky will turn black and the curtain fall
空は黒くなり幕が降りる

the father's crying for his son
子のための父の鳴き声

the tortured messiah has finding his way
拷問された救世主は道を悟っていた

his journey has come to the end
彼の旅は終わりに近づいた

the twelve one are preaching the words he'd left
12使徒は彼の残した言葉を伝道している

they'er changing the way of the world but die for
彼らは世界の道を変えているしかし代わりに死ぬんだ
forは~ためにではなくて代わりにって訳した方がグッとくるよね
って~のための~が分からんし