日本語　第３３回　日本カント協会　学界の研究発表の評価

Deutsche Übersetzung  　Das 33. Mal japanische Kant Verbandseinschätzung des Forschungsvortrages akademischer Kreise  
  

English 　The 33rd time   Japanese Kant association   Evaluation of the research presentation of academic circles

Ｊ　２００８年１１月１５日（土）九州大学　箱崎キャンバス
Ｄ　Samstag 15. November 2008 Kyushu University Hakozaki Leinwand 
Ｅ　Sat., November 15, 2008 Kyushu University   Hakozaki canvas

Ｊ　２００８年１１月１７日（月）書き込み
Ｄ　Montag 17. November 2008 Schreiben 
Ｅ　Mon., November 17, 2008 writing 　　

＊　Ｊ　心の真理を解明したカント哲学
Ｄ　Der Kantianism, der die Wahrheit vom Herzen löste 
Ｅ　The Kantianism which solved the truth of the heart

＊　Ｊ　世界で唯一「心と頭の違い」を解明した、ドイツの哲学者、イマヌエル・カント
Ｄ　Der deutsche Philosoph, der nur "einen Unterschied zwischen dem Herzen und dem Kopf" in der Welt, Immanuel Kant, löste 
Ｅ　The German philosopher who solved "the difference between the heart and the head" uniquely in the world, Immanuel Kant
＊　Ｊ　近代に於いて最も影響力の大きい、世界の三大哲学者、イマヌエル・カント
Ｄ　Die drei bedeutenden Philosophen in der Welt mit dem größten Einfluss in Modernisierung, Immanuel Kant 
Ｅ　The three major philosophers in the world with the largest influence in modernization, Immanuel Kant
＊　Ｊ　「純粋理性批判」で「心について無知な人類を批判」した、イマヌエル・カント
Ｄ　Immanuel Kant, der kritisiere "Menschen durch "reine Grundkritik" ignorant mit dem Herzen machte" 
Ｅ　Immanuel Kant who did "criticizing human beings ignorant about the heart" by "pure reason criticism"
＊　Ｊ　批判哲学の上に、「真理の形而上学」が存在するとした、イマヌエル・カント
Ｄ　Immanuel Kant, der voraussetzte, dass "Metaphysik der Wahrheit" von kritischer Philosophie lebt 
Ｅ　Immanuel Kant who presupposed that "metaphysics of truth" exists on critical philosophy

＊　Ｊ　「心の真理を解明したカント哲学」を魂と遭遇体験から解明
Ｄ　Ich löse "den Kantianism, der die Wahrheit vom Herzen" von einer Seele löste, und treffe Erfahrung. 
Ｅ　"The Kantianism which solved the truth of the heart" is solved from a soul and encounter experience.

壮大・神秘・心の世界を解明　ＴＯＰに戻る