Spiritual ( God ) mechanism is soived
魂（神）のメカニズムを解く

Thursday, August 24, 2006


Why couldn't ? human beings discover the world of the heart [ that it is grand till the 21st century, and mystery ] ?
何故？人類は、２１世紀まで、壮大で神秘な心の世界を発見出来なかったか？

Why are human beings ignorance in the world of the wonderful heart wonderful till the 21st century ?
何故？人類は、21世紀まで、素晴らしい不思議な心の世界に無知か？

The life function in which it is revealed now is important-[ truth of the heart ]
今明かされる生命機能の重要「心の真理」
＊　Preliminary knowledge of the proof truth
真理の証明の予備知識

Human beings-an old concept and a belief are blocked for the first new discovery in history
人類史上創めての新しい発見の為、今までの概念や思い込みが妨害になる

Since the language especially about the heart completely has ignorant human beings, an understanding and an interpretation are difficulties .
特に心に関する言葉は、人類がまったく無知な為に理解・解釈が困難？

Grou into a clear-headed person like Descartes-is it ?
貴方は、デカルトのように頭脳明晰な人に成れますか？

Do an incorrect interpretation and a belief obstruct [ proof of truth ] as it is [ that non-experienced language is ignorant ] and inappreciative ?
未体験の言葉の無知・無理解と誤解釈そして思い込みが、「真理の証明」を阻む？

Research of the [ truth of the heart ] without a form is blocked by people [ignorant in the truth of the heart. ]
形の無い「心の真理」の探究は、「心の真理に無知」な人達によって妨害される

The language about the heart - [ experience- the heart-understanding -] he can understand for the first time
心に関する言葉は、「経験で心で感じ取って」はじめて理解できる

[ Proof of truth ] is blocked by people with the self-centered heart
自己中心的、心を持った人達によって、「真理の証明」は妨害される

It has the convenient opinion for itself and truth can be distorted by people who do not hear people's talk hunmbly.
自分に都合のよい意見を持ち、人の話を謙虚に聞かない人達により真理は歪められる

Do you believe existence of philosophical God like Descartes ?
貴方は、デカルトのように、「哲学の神の存在」を信じますか？

As for obstructing the proof of truth, the sophist of the Girishya age is the ignorant philosopher in the 21st century of completely .
真理の証明を阻むのは、まるでギリシァ時代のソフィストが如き２１世紀の無知なる哲学者？

The [ head like a sophist ] that whose the proof of truth is blocked [ it is-all-coming out-it is ignorance to the truth of the heart ] a scholar
真理の証明を妨害するのは、ソフィストのような、頭が全てで「心の真理に無知」な学者

Why is the philosopher in ? world convinced by carrying out an incorrect [ words/important/of Socrates/] it [ considersfor a soul ] interpretation ?
何故？世界の哲学者は、ソクラテスの重要な言葉「魂に思慮する」を誤解釈してしまったのか？

Why have you misunderstood the [ soul ] of ? Socrates's words with Socrates's heart and incorrect-interpreted it ?
何故？ソクラテスの言葉の「魂」を「ソクラテスの心」と勘違いして誤解釈してしまったのか？

Why can you have ? and a question like Descartes ?
貴方は、デカルトのように、何故？と疑問を持てますか？

Didn't human beings study the [ soul ] revitalized to heart at all to it, after man died although no less than 2500 years of history has passed ?
２５００年もの歴史が経過しているのに、人類は人間の死んだ後・心に復活して来る「魂」の研究を、全然行って来なかった？

Even the 21st [ at least ] century of human beings which accomplished big development of civilization, culture, and science is completely ignorant about the [ soul ] which sends the language of truth to the heart that man died and flesh disappeared .
人間が死んで、肉体が消滅したのに、心に真理の言葉を送って来る「魂」について人類は、文明・文化・科学の大発展を遂げた２１世紀でもまったく無知である

It is Socrates's language [ immortality a soul it is important one consideration ] to a soul
ソクラテスの言葉「不滅なのは魂のみであり・大切なのは魂への心配り」

[ What do people know about the soul ? ]
「人は、魂について、何を知っているのか」

The philosopher in the world was not able to understand this important language　？
世界の哲学者は、この重要な言葉が理解できなかった？

The people in the world did not study at all [ the spiritual truth ] which exists in this world .
世界の人たちは、此の世に存在する「魂の真理」をまったく研究して来なかった？

Inappreciative in [ the spiritual mechanism ] revitalized to the heart of this world after man's flesh disappears .
人間の肉体が消滅した後・此の世の心に復活して来る「魂のメカニズム」に、無知・無理解

Not to mention he cannot understand,? Socrates's philosophy is criticized ?
理解出来ないどころか？ソクラテスの哲学を批判する？

It is called [ the soul with man's infinite origin ] also in the world of philosopher Anaximander before Socrates (B.C.609-547)
ソクラテス以前の哲学者、アナクシマンドロス（紀元前６０９〜５４７）の言葉「人間の根源は無限の魂」と言っている

It is called the philosopher before Socrates, and Heraclitus's ( B.C. 540-480 ) language [ raw (of man ) and death are one ] and [ a soul with man's infinite origin. ]
ソクラテス以前の哲学者、ヘラクレイトス（紀元前５４０〜４８０）の言葉でも、「人間の生と死は一体」「人間の根源は無限の魂」と言っている

Why don't ？human beings study the [ soul ] revitalized to man's after death and the heart ？
何故？人類は、人間の死後・心に復活する「魂」の研究をしないのか？

Why don't ? human beings study the [ soul ] revitalized after corporal disappearance and at this world ?
何故？人類は、肉体の消滅後・此の世に復活する「魂」の研究をしないのか？

Why don't ? human beings study [ truth of God revitallized to the heart ] ?
何故？人類は、「心に復活する神の真理」を研究しないのか？

When studying [ the soul lurking in the heart ] earlier, could the cruel miserable war by the religion faction which remains in the history in the world possibly be prevented ?
もしかして、もっと早く「心に潜む魂」の研究をしていれば、世界の歴史に残る宗教派閥による惨い悲惨な戦争を、防げたかもしれない？

Which blocks truth without noticing one's ignorance, and noticing foolish [ a one ] ?
自分の無知に気が付かないで、自分の愚かに気が付かないで真理を妨害する？

Even if ? human being died without knowing why and flesh disappeared, wasn't research of the [ soul ] to revitalize dono to a living person's heart at all ?
何故か？人間が死んで肉体が消滅しても、生きている人の心に、復活して来る「魂」の研究を、まったくして来なかった？

For the moment, there is no measurement by [ soul ] science without a form.
姿・形の無い「魂」、科学での測定は今のところ皆無

Japanese Nobel Prize person and Koshiba Masatoshi him-or [ that it can measure if it measures actually and does not see with the developed measuring instrument of a neutrino, either ] - un-solxing.
日本のノーベル賞者・小柴　昌俊　氏の開発したニュートリノの測定器でも現実に測定をして見なくては、測定出来るか未解明

Since he cannot understand these important words of Socrstes, Socrates's philosophy has been distorted　？
ソクラテスの重要なこの言葉が理解出来ないために、ソクラテスの哲学は歪められてしまった？

Only the person who did [ a soul and encounter experience ] can understand Socrates's words actually ?
ソクラテスの言葉は、現実に、「魂との遭遇体験」をした人しか理解できない？

Only [ a soul and an encounter experience person ] can actually solve Socrates's philosophy of truth ?
ソクラテスの「真理の哲学」は、実際に「魂との遭遇体験者」しか解明できない？

＊　The difference between the heart and a Spiritual
心と魂の違い

The heart and a Spiritual have mistaken with the same thing and are convineced of Japanese people
日本人は、心と魂が同じものと勘違いして思い込んでいる

Put [ Spiritual as language for raising especially the feeling of the heart ] -it is
特に心の気持ちを高める為の言葉として「魂を込めろ」とかある

A Spiritual is the soul which man revitalizes to the heart of after death and this world
魂とは、人間が死後・この世の心に復活して来る霊魂である

The Spiritual which secedes from flesh by disappearance of the death and flesh of man ( God )
人間の死・肉体の消滅によって、肉体から離脱する魂（神）

The origin of the philosophy origin of the Girishy age is in the soul ( God ) which exists in this world
ギリシァ時代の哲学発祥の根源は、此の世に存在する魂（神）に在り

A Spiritual ( God ) is born from the [ lave ] which occurs spontaneously to man's heart
魂（神）は、人間の心に自然発生する「愛」から誕生する

The death of man's flesh depends a Spiritual ( God ) and it is revitalized to the heart of this world.
魂（神）は、人間の肉体の死によって、この世の心に復活する

There is language of the truth which a Spiritual ( God ) sends to the heart with philosophical wisdom .
魂（神）が心に送って来る真理の言葉が「哲学の知恵」である

The philosophical origin of a word is the compound word of [ lave and wisdom ]
哲学の語源は、「愛」と「知恵」の合成語である

The life function in which it is revealed now is important　truth [ truth of the heart ]
今、明かされる生命機能の重要真理「心の真理」

The time of the etetanal universal truth of this world surely coming out to a world momes.
この世の永遠普遍の真理は、必ず世に出る時が来る

Wasn't Galileo Galilei's ( 1564-1642 ) the [ Corpenican theory ] accepted at first .
ガリレオ・ガリレイ（１５６４〜１６４２）の「地動説」も、最初は認められなかった

However, the [ Cprpenican theory ] is common-sense-ized now .
しかし、現在では「地動説」は、常識化している

The 21st century, the human beings who accomplished big development of civilization science, and why [ truth of the heart ] cannot be not solved ?
21世紀、文明科学の大発展を遂げた人類に、何故？「心の真理」が解明できないのか？








The world of grand, a mystery, and the heart 壮大・神秘・心の世界に戻る