郡内と国中比較
 
独断の比較なのであっているかどうか・・・。(^_^;)


・に・

郡内(地域) 国中(地域) 標準(たぶん?)



あか
あかみ(河口)・ねねみ(鳥沢)
あかす
あさっぱら

あてっつら
あにい・あねえ
あんにんよ
あんべえ
おみゃー
てみゃー
われ(忍野)
あいさ
あいもはてもしない(市川)
あおぞんびょう(双葉)
ぼこ
ぼこみ
あかす
あさしがた
あったらごと
あてっつら
あにい・あねえ

あんべえ
おまん

間(物と物の)
割に合わない
顔色の悪い人
小児や赤ちゃん
出産見舞い
打ち明ける
朝のうち
惜しい
あてつけ
兄・姉
かんにん
具合
あなた

いきしっけぇ
いっちぃ
いじやしい
いっさら
いなこと
けぶい
いまちっと
いしっころ
いっちゃぁきちゃぁ
いしい
いじやしい
じょうぶ・いっさら
いなこと
いぶいけぶい
いまっといまちっと
いしっころ
いったきり
見栄えが良くない(腐る=国中)
食べ物をむやみに欲しがる
全く(下にうち消し語を伴う)
気に入らないこと、変なこと
けむたい
もう少し

うらあ
うらんち
うんと
うっちゃる
うっちぬ
うっちゃぁすれる
うっぱしる
うでっこき


はんでうんと
ぶちゃる
おっちぬ

いっちもう
腕利き

俺達
沢山
捨てる
死ぬ
忘れる
行ってしまう
ええからかん
えらい
ええからげん
えらい
いいかげん
物がたくさんある・仕事の骨が折れる
おみゃぁ
おみゃぁら
おとこし・おんなし
おえる
おぶっく

ちゃきぃ・ちゃくい
おべんちゃら
おと(が遠い)
おっこちる
おっこむ・ねっこむ
おっかながる
おっぺす
おしらさん
おちんぶりをかく

おべぇる
おやばかちゃんりん
おまん
おめんとう
おとこし・おんなし
おえる
おぶっく
おしゃか
おぞい
おべんちゃら
おと(が遠い)
おっこちる
おっこむ
おっかながる

おぼこさん
おちんぶりをかく
おっつけ
おべぇる

おてんたら
あなた
あなた方
男性・女性
壊れる,腐る
神仏に供えたお菓子など
作り損なった物
ずるい・ずるがしこい
ご機嫌を取る
頭の回転が遅い
落ちる
怒鳴り込む
怖がる
圧す

駄々をこねる(ふくれっ面をする)
しばらくしたら
覚える
親ばか
お世辞
かがみっちょ
かしこまる
かつんま

かもう・かまぁれる
からかう
〜かえ・〜け(そうじゃんけ)
からっけつ
かがみっちょ
かしこまる
てんぐるま
がとう
かもう・かまぁれる
からかう
〜け(こんけぇで、いいけ)
からっけつ
とかげ
正座する
肩車
大変・非常に
いじめる・いじめられる
時間を費やす・手間をかける
〜ですか
無一文・財布が空っぽ
きしょく
きつい
ぎっちょん
ぎっちょ
くる・こにぁ
ぎゃーに(河口湖)
きしょく
きつい
ぎっちょん
ぎっちょ
きる・きない
気持ち・気分
気丈、激しい、厳しい、辛い、窮屈
キリギリス
左利き
来る・来ない
とっても
くんのむ
くむ・くみっこ
のっこむ
くむ
良く噛まないで食べる
交換
のっける・ちける
げす・げすっぴい
けったりぃ・かったりぃ
けんびきがはった
けつかぁれ
けんど
けける・ちける
げす・げすっぴい
けったるい


けんど
物を載せる
最下位
だるい・手に負えない・少しの不足
肩が凝った
〜していろ
けれど
こうしゃっぽい
こうしゃばる
ごっちょう
こすい
このくりゃぁ

こうこう
こせぇる
こうしゃっぺい

ごっちょう
こすい
こんけい
おこんじき
こうこう
こせぇる
ごいす
ませている
でしゃばる
めんどう
ずるい
このくらい
乞食
たくあん・漬け物
作る
〜でございます。

ささらほうさら
さっぽかす
ささっけえす
ささらほうさら
さぼかす
さむしい
物をひっくり返して探す
めちゃめちゃになる
投げる
さびしい
じくなし

しにる・くろじに
しいびぃびぃ
しゃぁしゃぁ
しゃばく・ひっちゃばく
しょうづける

しわい(しえぇ)
しょっぱな
しにゃぁ
しじゅう
じきに
じくなし
しな(行きしな、帰りしな)
しにる
しいびぃびぃ
しゃぁしゃぁ
しゃばく・ひっちゃばく
しょうづける
じょうぶ
しわい
しょっぱな
しなぁ

怠け者
行きがけ、帰りがけ
皮下出血で紫色になること
カラスノエンドウの実でつくった笛
しらばくれる
破く
こらしめる
すっかり・全然
強情で手に負えない
はじめ
しない
いつも
すぐに
ずくなし
ずくむ
すめし
ずんどう
すいっちょん
ずくなし
ずくむ
すめし
ずんどう
すいっちょん
なまけもの
かがむ
おかずのないご飯
筒のような形
馬追虫
せえせえ


せんころ
せっこむ
せえせえ


せんころ
せっこむ
気持ちがさっぱりする
心ゆくまで・気の済むまで
さんざん・いっぱい
先日
急ぐ
そのくりゃぁ

そぼい
そんけい
そっくら
そぼい
そのくらい
そっくり
見た目が悪い
だたら
だっちもない
だたら
だっちもない
やたら
埒もない、くだらない
ちゃぼだい
ちょっくら
ちっと
ちょくちょく・ちょいちょい
ちゃか(てか)
ちゃくい・ちゃきぃ
ちょうきゅう
ちょびちょび
ちんぶり
ちんびぃ
ちゃぼだい
ちょっくら
ちっと
ちょくちょく・ちょいちょい
ちゃか
ちゃくい
ちょうきゅう
ちょびちょび
ちんぶり
ちんびぃ・ちっくい
卓袱台
ちょっと(少しの間)
少し
しばしば
頭にある禿(怪我などによる)
横着・ずるい
まとも・きちんと。理にかなったこと
でしゃばること
すねる・ひねくれる・ふくれっ面
小さい
つんにげる
つんだす
つんぬける
つんのめる
つっひゃぁる
つんむる(らかす)
つくしんぼう





つんむる(らかす)
つくしんぼう
ささと逃げる
突き出す
突き抜ける
すべる
つっこむ
漏らす
ツクシ
くいで
てんでんに
てんで
くいで
てんでんに
てんで
でぇこん
食べがい
めいめいに
全く
大根

とっつき
とっちげぇる
とっつかめぇる
とっぱずす
とっちめぇる
とっとき
とびっこ
とびっちょ
とっぺえす
とっつき
とっちげぇる
とっつかめぇる
とっぱずす
とっちめぇる
とっとき
とびっこ
からかう
第一印象
取り違える
捕まえる
はずす
こらしめる
あらかじめ取っておいた
かけっこ
バッタ
なんちゅうこんで なんちゅうこんずら 何と言うことだ
ぬくとめる あっためる 暖める
ねめる
ねっこむ
睨む・狙う
(文句を言いに)のり込む
のっこむ
のめっこい
のぶい
のさい(西桂)
のっこむ
なめっこい
のぶい
飲み込む
なめらか・すべっこい
ずぶとい・ずうずうしい
のろい




ばんかい
はんであいけ
はんでやれ
はんでがんばれ
はんでふざけろ
ばんてんこ
急いで歩け
急いでやれ
うんとがんばれ
ちょっちゅうふざけているなよ
順番に・代わる代わる
ひっくじく(ぶっくじく)
びいたらびいたら
びくっちょ
びしゃら
びっつく
ひっかしがる
びっこちゃっこ
ひっちゃばく
ひっぽなげる
ひとっきり
ひどろい
ひまっくらし
ひんぐりけえす
ひんまげる

びいたらびいたら
びくっちょ
みずったまり

ひっかしがる
びっこ
ひっちゃばく
ひっぽなげる・ぶんなげる
ひとっきり
ひどろい
ひまっくらし

ひんまげる
くじく
ぐずぐず
女の子を怒って呼ぶとき
水たまり
ゆがむ
傾く
左右が逆
破く
投げる
しばらくの間
眩しい
暇つぶし
足をひねる
まげる
ぶっさらう
ぶすっつら

ふんづぶす
ぶんまわす
ふんじばる
ふんじぁあ・ほんじゃあ
ぶっさらう
ぶすっつら
(おれの)ぶに
ふんづぶす
ぶんまわす
ふんじばる
ふんじぁあ・ほんじゃあ
ぶん殴る
ふくれっつら
(俺の)分
踏みつぶす
勢いよく回す
縛り上げる
それでは・そうだけれど
へえ(、いっただか)
(雨)びゃあ(降って)
おっぺす
へんからない
ほきだす
へえ(、いっとうか)
(雨)べえ(降って)
へさある
へんからない
ほきだす
もう(行ったのか)
(雨)ばかり(降って)
押す
つまらない・代わり映えのない
吐き出す

ほうかえ

ほかす

ほんだから
ほうけぇ・ほうかい
ほんじぁ

ぽっぽ・ぽんぽ
ほんや
そうだから
そうか・そうかい
それでは
放る
お腹、ふところ
母屋
まくらす
まける
まっと
しょうずける

まっと
こらしめる
注ぐ・捨てる・打ち明ける
もっと
みぐせぇ
みそっぱ
みとうもない
みところ
みみっちい
みぐさい
みそっぱ
みっともない

みみっちい
見苦しい
子供の歯が欠けて黒くなる
見た目が悪い
おおまか・大体
ケチ・根性悪
むさい 不潔・不快
めた
めっける(かる)
めっけもん
めにあう
めっくそ
めた
めっける(かる)
めっけもん
めにあう
めっくそ
めぇる
やたら・たびたび・再三
見つける(かる)
掘り出し物
ひどい目に遭う
目やに
見える
ももっちい
ももかす
ももこさん
ももっちい
ももす
ももっこぞう
くすぐったい
くすぐる
やけっつり
やっかむ
やせったい
やっこい
やぶせったい
やせうま
やけっつり
やっかむ
やせったい
やっこい
やぶせったい
しょいこ
火傷の痕
妬む
うるさい・落ち着きのない
柔らかい
うっとおしい
背負梯子
ゆきばんば 雪虫
よそる
よたい
よたくち

よっぴく
よる
よそる
よたい
よたくち
よっちゃばる

える
茶碗にご飯を盛る
品行の良くない
憎まれ口
寄り集まる
夜通し
選ぶ
わにわにする
わけぇし(きぁし)
わからんじん
わりかし
われ・われんとう[忍野]
わにわにする
わけけえし
わからんじん
わりかし
おまん・おまんとう
わるふざけ・調子づく
若い人たち
わからずや
そのわりに・以外と
あなた・あなた方


郡内 国中 標準?
禁止の意味を持つ
    (し)と(ちょ)
いく(いう)じゃにぁ
するじゃにゃぁ
よさっしゃぁ
いっちょ(し)
しちょ(し)
よせし
みちょし
行くな
言うな
するな
見るな
動作を維持する”くる” かじくる
ほじくる
ぬたくる
こねくる
かじくる
ほじくる
ぬたくる
こねくる
かじる
掘る
塗る
こねる
他人を誘う”べえ”と”ざぁ” いくべえ
ねるべえ
くうべえ
のん(む)べえ
きゃあるべえ
いかざぁ
ねらざぁ
かぁざぁ
のまざぁ
かえらざぁ
行こう
寝よう
食べよう
飲もう
帰ろう
”べえ”と”ざぁ”に対する
  否定の”にゃぁ”と”なぁ”
いかにゃぁ
ねにやぁ
くわにやぁ
のまにやぁ
いかなぁ
ねなぁ
かぁなぁ
のまなぁ
行かない
寝ない
食べない
飲まない
気分の苛つく”しゃら” しゃらっきたない
しゃらっさぶい
しゃらっきたない
しゃらっさぶい
すごい汚い
すごく寒い
”せえ” せえが高い


のまっせえ(しゃぁ)
せえが高い
せえがきれる
おれせえ
背が高い
息が切れる
俺さえ
飲みなさい
”ざ”行と”だ”行の入れ替わり
韮崎方面だけ?
韮崎出身の先生がよく使っていました。

しんどう
どうきん
かで
だしき
心臓
雑巾

座敷
東京弁と反対
”し”と”ひ”
ひく
ひたく
ひく
ひたく
敷く
支度
断定の”つら”と
       確認の”ずら”
いっつら
やっつら
ついつら
くっつら
あめずら
いくずら
くうずら
いっつら
やっつら
ついつら
くっつら
あめずら
いくずら
くうずら
行(言)っただろう
やっただろう
着いただろう
食べただろう
雨だろう?
行くんだろう?
食べるんだろう?
”けんど” わりぃけんど 悪いけれど
”さよ” いくさよ
みるさよ
いくさよ
みるさよ
行きますよ
見ますよ
拒否の”ん” しん
ねん
いかん
しない
寝ない
行かない

資料の中には聞いたことのない言葉が多数ありましたが
とりあえず耳にしたことがあるものだけをまとめました。
分け方が変なところがありましたら
指摘してください。


父親の出身地”市川大門”独特
はりからす 殴る
よいっぱね 夜更け
むくるじる 腹を立てる
しゃれたくじる 着飾る
じょうじゅうさんけい 常に
ひとかぎり 暫く
こまん 熊手


ちょっと違う早川町奈良田
反り舌の発音
どぅ みず−>みどぅ
とぅ 熱い−>あとぅい

高知に残っている発音と同じ!不思議だ!!