（８）一太郎でのルビ振りについて（参考）

　一太郎でのルビ振りにおけるポイントを記載します。

１．一太郎2006における主なルビ振りの機能

　※詳しくは、一太郎の製品付属のマニュアル等をご覧下さい。

・全ての単語に自動でルビを振る（総ルビ）

・選択した単語（一単語）に自動でルビを振る（パラルビ）

・モノルビ、グループルビ

　注）モノルビは ATOK 使用時のみ可能

・ひらがな、カタカナルビ

・ルビ拗促音を大文字にする

・学年別漢字配当表に基づいてルビを振る（図１）

・初出漢字にルビを振る（図２）

・同じ親文字を検索してルビを振る（図３）

○図１　学年別漢字配当表に基づいてルビを振る

・例えば小学校の学年に応じて、ルビを振ることができます。学習参考書やドリルなどに大変便利です。

○図２　初出漢字にルビを振る

・初めて出現する漢字にのみ、ルビを振ることができます。

○図３　同じ親文字を検索してルビを振る

・特定の語句を検索し、指定した読みで強制的にルビを振ることができます。自動でルビを振る前に、特定の語句の読み（ルビ）を付けておきたい場合など、一括で振れるため便利です。 （振った後から一括で訂正することも可能です）

２．ルビ振りを行う対象文書のページ数について

・一太郎 A4 サイズの一文書あたり、数ページから20ページ程度です。それ以上の場合は、ルビ変換にかなりの時間を要しますので、対象文書を分割して保存することをおすすめします。（一太郎でのルビ振りは分割前に一度に行ってかまいません）

・一太郎上で10ページ程度でも、例えば A5 版で文字サイズが大きめの InDesign 文書上では、20〜30ページに相当します。

・一太郎上で文書にルビを振り、doc 形式で保存する場合、あまりページ数が多いと、「ファイルに書き込めませんでした」というメッセージが出て保存ができないことがあります。 （一太郎上で50ページ以上の場合、その可能性が高くなります）

・お客様の PC 環境が非常に高速な場合や、時間のかかる処理に PC を連続して使える場合は、保存や実行が可能であれば、対象文書のページ数に上限はありません。

３．モノルビ、グループルビの精度について

・特に一太郎2006以降現在の一太郎2017に至るまで、それ以前に比べモノルビの精度が大きく向上しています。通常はモノルビを振ることが多いと思われますが、自動で精度の高いモノルビが振れますので、総ルビなどルビの個所が多い仕事に効果を発揮します。

・１語句（漢字の文字列）を選択してグループルビを振るときには特に問題ありませんが、全ての語句に自動でグループルビを振るときに、一部ひらがなにも振られてしまう場合があります。（一太郎のバージョンにより差異が見られます）

４．ルビの校正について

・ 正しく（原稿どおりに）振られているか一太郎上で校正し、違っている個所は修正します。

・特に自動で振られたグループルビに対しては、仮名にルビが振られていないかを校正します。（仮名にルビが振られたまま変換した場合、親文字とルビの区別ができず正しい結果になりません）

・校正は、ファイルの拡張子が「jtd」の文書（通常の一太郎文書形式）で行って下さい。doc 形式のファイルでルビを追加・修正すると、保存できない場合があります。

５．ワークフローの参考

・大量に自動でルビを振る場合は、モノルビとして振ることをおすすめします。

・一太郎でモノルビとして振っておき、変換時の設定で「グループルビ」とすれば、InDesign のグループルビに変換できます。

・一太郎で「書式」−「ふりがな」−「すべての単語」または「一単語の設定」のメニュー（コマンド）に対して、ショートカットキー（例えば Alt＋C など）を割り当てておけば、総ルビやパラルビの指定が素早く行えます。

・「すべての単語」は、既に振られた個所以外にルビが振られます。

・ルビ振りの PC と変換用 PC が別に確保できる場合は、対象文書を小分けにし、本ソフトでルビ変換中に一太郎で次の文書を校正すれば、同時並行的に作業できます。

・一太郎上で、校正を考慮した見やすい体裁（行間を広めに、ルビのサイズを大きめに）にすることにより、ルビの校正をやり易くできます。