ホーム >> ブック >> ブックリスト2 >> 民話・伝承・伝説・叙事詩・古典など

サイトマップへ ・ サイト内検索へ

民話・伝承・伝説・叙事詩・古典など（再話含む）

▼bottom

←前へ  次へ→

あ行／か行／さ行／た行／な行／は行／ま行／や行／ら行／わ行

あ行
書名／
原書発行年
（又は作品発表年、著作権年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
青い花のじゅうたん
　テキサス州のむかしばなし
(THE LEGEND OF THE BLUEBONNET)
[1983]		 再話・絵：トミー・デパオラ
(Tomie dePaola)
訳：いけださとる		 評論社
（児童図書館・絵本の部屋）		 4-566-00750-2 2003/5/20：初版

・絵本

感想
青い竜と 黄色い竜 文：松谷みよ子
絵：遠山繁年		 太平出版社
（絵本＝かんこく・ちょうせんのみんわ（第１集））		 4-8031-3512-6 2003/4/25：第1刷

・絵本
・装丁：和田　誠

感想
アネイリンの歌
　ケルトの戦の物語
(THE SHINING COMPANY)
[1990]		 ローズマリ・サトクリフ
(Rosemary Sutcliff)
訳：本間裕子		 小峰書店 4-338-14406-8 2002/11/30：第1刷
2003/5/25：第3刷

感想
アラジンと魔法のランプ
(ALADDIN AND THE WONDERFUL LAMP)
[1981]		 再話：アンドルー・ラング
(Andrew Lang)
絵：エロール・ル・カイン
(Errol Le Cain)
訳：中川千尋		 ほるぷ出版 4-593-50401-5 2000/6/30：第1刷

・絵本

感想
アリババと40人の盗賊
(ALI BABA AND THE FORTY THIEVES)
[1988]		 再話・絵：マーガレット・アーリー
(Margaret Early)
文：清水達也		 評論社
（児童図書館・絵本の部屋）		 4-566-00354-X 1996/9/20：初版

・絵本

感想
アーサー王の剣
(KING ARTHUR'S SWORD)
[1968]		 文・絵：エロール・ル・カイン
(Errol Le Cain)
訳：灰島かり		 ほるぷ出版 4-593-50423-6 2003/9/15：第1刷

・絵本

感想
イングランド童話集／スコットランド童話集／アイルランド童話集 ・ハートランド編集「イングランドの童話民話集」、グリアスン女史「スコットランドの童話集」、イエィツ「アイルランド童話民話集」をもとにしたもの。
訳：福原麟太郎		 フレア文庫 4-938943-03-4 1996/11/30：第1刷

・昭和29年1月・創元社刊　『世界少年少女文学全集3』所収のもの。

感想
ウズ・ルジアダス
　（ルシタニアの人びと）
(Os Lusíadas)
[Lisboa, 1572]		 ルイス・デ・カモンイス
(Luís de Camões)
訳：小林英夫／池上岺夫／岡村多希子		 岩波書店
1978/10/27：第1刷

感想
海と島のマイリ
(THE SELKIE GIRL)
[1986]		 文：スーザン・クーパー
(Susan Cooper)
絵：ウォリック・ハットン
(Warwick Hutton)
訳：ふるたちえ		 すえもりブックス 4-915777-19-7 1996/8/3

・絵本

感想
エル・シードの歌 訳：長南　実 岩波書店
（岩波文庫・赤731-1）		 4-00-327311-7 1998/7/16：第1刷

感想
王子ヤンと風のおおかみ
(FAVORITE FAIRY TALES
　TOLD IN POLAND)
[1963]		 バージニア＝ハビランド
(Virginia Haviland)
訳：上条由美子		 学校図書
（世界のむかし話５ ポーランド）		 4-7625-0005-4 1983/12/1：第1刷

・画：フェリックス＝ホフマン(Felix Hoffmann)

感想
おおかみと七ひきのこやぎ
(DER WOLF UND DIE SIEBEN GEISSLEIN)
[1957]		 グリム童話
(Brothers Grimm)
絵：フェリクス・ホフマン
(Felix Hoffmann)
訳：せた ていじ		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・スイスの絵本）		 4-8340-0094-X 1967/4/1：発行
2004/2/1：第91刷

・絵本

感想
オシァン
　ケルト民族の古歌		 訳：中村徳三郎 岩波書店
（岩波文庫・赤201-1）		 4-00-322011-0 1971/4/16：第1刷
2002/7/5：第10刷

感想

関連書籍：スコットランド 歴史を歩く（評論の項へ）

おぞましい りゅう
(THE LOATHSOME DRAGON)
[1987]		 再話：デイヴィッド・ウィーズナー&キム・カーン
(David Wiesner and Kim Kahng)
絵：デイヴィッド・ウィーズナー
訳：江國香織		 BL出版 4-7764-0203-3 2006/10/20：第1刷

・絵本

感想
おだんごぱん ロシア民話
訳：瀬田貞二
絵：脇田　和		 福音館書店
（日本傑作絵本シリーズ）		 4-8340-0057-5 1966/5/1：発行
1987/10/20：第42刷

・絵本

感想

ダイアリーの関連記述へ

▲top

か行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
神の道化師
　－イタリアの民話より－
(CLOWN OF GOD)
[1978]		 作：トミー・デ・パオラ
(Tomie de Paola)
訳：湯浅フミエ		 ほるぷ出版
1980/11/15：第1刷

・絵本

感想

関連書籍： ちいさな曲芸師 バーナビー，
しずかな きせき

北の魔女 ロウヒ
(LOUHI, WITCH OF NORTH FARM)
[1986]		 絵：バーバラ・クーニー
(Barbara Cooney)
原文：トニ・デ・ゲレツ
(Toni de Gerez)
編訳：さくまゆみこ		 あすなろ書房 4-7515-1994-8 2003/1/30：初版

・絵本

感想
金のがちょうのほん
　－四つのむかしばなし－
(THE GOLDEN GOOSE BOOK being the stories of THE GOLDEN GOOSE・THE THREE BEARS・THE THREE LITTLE PIGS・TOM THUMB)
[1904]		 文・画：レズリー・ブルック
(L. Leslie Brooke)
訳：瀬田貞二／松瀬七織		 福音館書店 4-8340-0794-4 1980/11/25：発行
1985/12/15：第7刷

・絵本

感想
ギルガメシュ王ものがたり
（大型絵本）
(GILGAMESH THE KING)
[1992]		 文・絵：ルドミラ・ゼーマン
(Ludmila Zeman)
訳：松野正子		 岩波書店 4-00-110617-5 1993/7/8：第1刷

・絵本

感想
ギルガメシュ王のたたかい
（大型絵本）
(THE REVENGE OF ISHTAR)
[1993]		 文・絵：ルドミラ・ゼーマン
(Ludmila Zeman)
訳：松野正子		 岩波書店 4-00-110619-1 1994/6/10：第1刷

・絵本

感想
ギルガメシュ王さいごの旅
（大型絵本）
(THE LAST QUEST OF GILGAMESH)
[1995]		 文・絵：ルドミラ・ゼーマン
(Ludmila Zeman)
訳：松野正子		 岩波書店 4-00-110620-5 1995/10/4：第1刷

・絵本

感想
クリスマスのものがたり
(THE NATIVITY BOOK)
[1975]		 作：フェリクス・ホフマン
(Felix Hoffmann)
訳：しょうの こうきち		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・日本とスイスの絵本）
1975/10/10：発行
1976/10/31：第4刷

・絵本

感想
グリーンマン
(THE GREENMAN)
[1979]		 作：ゲイル・E・ヘイリー
(Gail E. Haley)
訳：芦野あき		 ほるぷ出版
1981/10/15：第1刷

・絵本

感想
ケルト神話　黄金の騎士フィン・マックール
(THE HIGH DEEDS OF FINN MAC COOL)
[1967]		 ローズマリー・サトクリフ
(Rosemary Sutcliff)
訳：金原瑞人／久慈美貴		 ほるぷ出版 4-593-53383-X 2003/2/25：第1刷
2003/3/31：第2刷

感想
ケルト神話　炎の戦士クーフリン
(THE HOUND OF ULSTER)
[1963]		 ローズマリー・サトクリフ
(Rosemary Sutcliff)
訳：灰島かり		 ほるぷ出版 4-593-53382-1 2003/3/31：第1刷

感想
ゲルマン北欧の英雄伝説
　－ヴォルスンガ・サガ－		 訳・解説：菅原邦城 東海大学出版会
（北欧文化シリーズ）
S54/7/20：第1刷
こしおれすずめ 再話：瀬田貞二
画：瀬川康男		 福音館書店
（こどものともコレクション2009）		 978-4-8340-2429-6 1977/1/1：月刊「こどものとも」発行
2009/2/25：「特製版」第1刷

・絵本

感想

ころころころパン
[1991]		 作：ジョゼフ・ジェイコブス
(Joseph Jacobs)
絵：アンドレイ・デューギン／オルガ・デューギナー
(Andrej Dugin／Orga Dugina)
訳：今江祥智		 ブックローン出版 4-89238-888-2 1992/11/1：第1刷

・絵本

感想
ころころパンケーキ
　－ノルウェー民話－
(PANDKAGEN)
[1980]		 文：ペーテル＝クリステン＝アスビヨルンセン／ヨルゲン＝モー
(P. Chr. Asbjørnsen &
Jørgen Moe)
絵：スヴェン＝オットー＝セアンセン
(Svend Otto S.)
訳：山内清子		 偕成社 4-03-201300-4 1983/12：第1刷
1985/8：第4刷

・絵本

感想

▲top

さ行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
三びきのこぶた イギリス昔話
訳：瀬田貞二
絵：山田三郎		 福音館書店
（《こどものとも》傑作集2）		 4-8340-0097-4 1967/4/1：発行
1985/11/20：こどものとも傑作集 第43刷

感想
３びきのくま
[1961]		 ぶん：トルストイ
え：バスネツォフ
やく：おがさわらとよき		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・ソビエトの絵本）		 4-8340-0006-0 1962/5/1：発行
1991/12/20：第60刷

・絵本

感想
三びきのやぎのがらがらどん
(THE THREE BILLY GOATS GRUFF)
[1957]		 アスビョルンセンとモーの北欧民話
え：マーシャ・ブラウン
(Marcia Brown)
やく：せた ていじ		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本）		 4-8340-0043-5 1965/7/1：発行
1997/7/10：第92刷

・絵本

感想

ダイアリーの関連記述へ
しあわせの石のスープ
(STONE SOUP)
[2003]		 作・絵：ジョン・J・ミュース
(Jon J Muth)
訳：三木 卓		 フレーベル館 4-577-02966-9 2005/1：初版第1刷

・絵本

感想
しずかな きせき
(JAKOB DER GAUKLER)		 作：マックス・ボリガー
(Max Bolliger)
絵：シュテパン・ザブジェル
訳：宮原峠子		 新世研 4-88012-039-1 1998/12/10：発行

・絵本

感想

関連書籍： 神の道化師，
ちいさな曲芸師 バーナビー

信太の狐 文：実藤　述
絵：宇野亜喜良
監修：西本鶏介（昭和女子大学教授）		 ポプラ社
（日本の物語絵本7）		 4-591-08042-0 2004/2：第1刷

・絵本

感想
しょうがパンぼうや
(THE GINGERBREAD BOY)
[1975]		 ポール・ガルドン
(Paul Galdone)
訳：多田裕美		 ほるぷ出版
1976/9/20：第1刷
1980/8/10：第8刷

・絵本

感想
新口語訳　ベオウルフ
（「ベ」のところに移動）



シンドバッドの冒険
（大型絵本）
(SINDBAD)
[1999]		 文・絵：ルドミラ・ゼーマン
(Ludmila Zeman)
訳：脇　明子		 岩波書店 4-00-110858-5 2002/2/5：第1刷

・絵本

感想
ジャックと豆のつる
　－イギリス民話選－
(ENGLISH FAIRY TALES)
[1890～94]＊		 作：J. ジェイコブズ
(J. Jacobs)
訳：木下順二		 岩波書店
（岩波の愛蔵版13）
1967/11/22：第1刷
1981/10/10：第10刷
・絵：瀬川康男

・＊ 木下順二さんの「訳者のことば」によると、
「English Fairy Tales(1890)と、More English Fairy Tales（1894）」の「二冊の中に収めた八十七篇から、六十篇を選んだ一冊本が、ジェイコブズの死後、一九四二年に出版された。その第四版（English Fairy Tales, Frederick Muller Ltd., London, 1953)のうち、」「四十四篇を選んで訳した」（p.401～402）
のが、この本とのこと。

感想
ジャンヌ・ダルク
(JEANNE D'ARC)
[1897？] [1973]		 作：M・ブーテ・ド・モンヴェル
(M.Boutet de Monvel)
訳：矢川澄子		 ほるぷ出版
1978/3/10：第1刷
1980/6/10：第4刷

・絵本

感想
絵本 ジャンヌ・ダルク伝
(JOAN OF ARC)
[1998] 		文：ジョセフィーン・プール
(Josephine Poole)
絵：アンジェラ・バレット
(Angela Barrett)
訳：片岡しのぶ		 あすなろ書房 4-7515-2272-8 2004/10/20：初版

・絵本

感想
アイルランドのむかしばなし
　ジェイミー・オルークとおばけイモ
(JAMIE O'ROURKE AND THE BIG POTATO)
[1992]		 再話・絵：トミー・デ・パオラ
(Tomie dePaola)
訳：福本友美子		 光村教育図書 978-4-89572-660-3 2007/2/20：第1刷

・絵本

感想
アイルランドのむかしばなし
　ジェイミー・オルークとなぞのプーカ
(JAMIE O'ROURKE AND THE POOKA)
[2000]		 再話・絵：トミー・デ・パオラ
(Tomie dePaola)
訳：福本友美子		 光村教育図書 978-4-89572-668-9 2007/9/26：第1刷

・絵本

感想
ジョニーのかたやきパン
（大型絵本）
(JOURNEY CAKE, HO!)
[1953]		 文：ルース・ソーヤー
(Ruth Sawyer)
絵：ロバート・マックロスキー
(Robert McCloskey)
訳：こみや ゆう		 岩波書店 978-4-00-111213-9 2009/5/15：第1刷

・絵本

感想
せかい１ おいしいスープ
　あるむかしばなし
(STONE SOUP)
[1947]		 再話・絵：マーシャ・ブラウン
(Marcia Brown)
訳：渡辺茂男		 ペンギン社
1979/10：初版

・絵本

感想
世界のむかしばなし 訳：瀬田貞二 のら書店 4-931129-84-6 2000/10/10：初版

絵：太田大八

・「この本は1971年に(株)学習研究社より刊行された「世界のむかし話」を復刊したものです。」
とある。

感想
世界民話の旅１　ドイツ・北欧の民話 監修：柴田　武／浜田廣介／矢崎源九郎
共著：星野慎一／矢崎源九郎		 さ・え・ら書房 4-378-01501-3 S45/2：第1刷
S54/4：第9刷

さし絵：北田卓史

感想
雪原の勇者
　ノルウェーの兵士 ビルケバイネルの物語
(THE RACE OF THE BIRKEBEINERS)
[2001]		 文：リーザ・ルンガ-ラーセン
(Lise Lunge-Larsen)
絵：メアリー・アゼアリアン
(Mary Azarian)
訳：千葉茂樹		 ＢＬ出版 4-7764-0047-2 2004/2/1

・絵本
・「スターラ・ソーズソン再話『ホーコン・ホーコンソンズ・サーガ』より」とある

感想

▲top

た行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
太陽の東 月の西
(SAMLEDE EVENTYR)
[1944]＊		 編：アスビョルンセン
(P. C. Asbjørnsen)
訳：佐藤俊彦		 岩波書店
（岩波少年文庫126）		 4-00-114126-4 1958/3/10：第1刷
2005/5/17：新版第1刷

・さし絵：富山妙子

・＊ 佐藤俊彦さんの「訳者あとがき」によると、
「三巻の民話集(Samlede Eventyr, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1944)と、民話選(Utvalgte Eventyr, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1951)のなかから、とくに面白いものを十八選んで訳し、そのなかの一つである「太陽の東 月の西」(Østenfor Sol og Vestenfor Måne)と題して、公にしたものです。」(p.259)
とのこと。

感想
だいくと おにろく 日本民話
文：小川　洋
絵：井上洋介		 すずき出版
（チューリップえほんシリーズ）		 4-7902-6040-2 1993/2/20：初版第1刷

・絵本

感想
ちいさな曲芸師 バーナビー
(THE LITTLE JUGGLER)
[1961]		 再話・絵：バーバラ・クーニー
(Barbara Cooney)
訳：末盛千枝子		 すえもりブックス 4-915777-37-5 2006/6/5：初版

・絵本

感想

関連書籍： 神の道化師，
しずかな きせき

中世イギリス英雄叙事詩
　ベーオウルフ
（「ベ」のところに移動）



てぶくろ
[1950]		 ウクライナ民話
絵：エウゲーニー・M・ラチョフ
訳：うちだりさこ		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・ロシアの絵本）		 4-8340-0050-8 1965/11/1：発行
1997/8/15：第102刷

・絵本

感想
とってもふしぎなクリスマス
(THE REMARKABLE CHRISTMAS OF THE COBBLER'S SONS)
[Text copyright 1941 renewed 1969]
[Illustrations copyright 1994]		 作：ルース・ソーヤー
(Ruth Sawyer)
絵：バーバラ・クーニー
(Barbara Cooney)
訳：掛川恭子		 ほるぷ出版 4-593-50318-3 1994/10/31：第1刷

・絵本

感想
トム・チット・トット 文：ジェイコブズ
訳：吉田新一
絵：スズキコージ		 ブッキング 4-8354-4219-9 2006/4/10：発行

・絵本

感想
ドロミテの王子
　イタリアに古くから伝わる民話より
(THE PRINCE OF THE DOLOMITES)
[1980]		 作：トミー・デ・パオラ
(Tomie de Paola)
訳：湯浅フミエ		 ほるぷ出版 4-593-50192-X 1985/6/15：第1刷

・絵本

感想

▲top

な行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
封神演義
　ナージャと りゅうおう		 文：唐　亜明（とう・あめい
Tang Yaming）
絵：于　大武（う・たいぶ
Yu Dawu）		 講談社
（講談社の創作絵本
Best Selection）		 4-06-132256-7 2002/2/20：第1刷（新装版）

・絵本

感想
ニューワと九とうの水牛 文・絵：小野かおる 福音館書店
（日本傑作絵本シリーズ）		 978-4-8340-2252-0 2007/1/31：発行

・絵本

・奥付のページによると、
「この絵本は、中国桂林の伝説「牛娃和九頭牛」（関野喜久子翻訳・翻案）をもとにつくられたものです。」
とある。

感想
ね，うし，とら……十二支のはなし
（THE RAT, THE OX, AND THE ZODIAC）
[1976]		 中国民話より
文：ドロシー・バン・ウォアコム
(Dorothy Van Woerkom)
絵：エロール・ル・カイン
(Errol Le Cain)
訳：辺見まさなお		 ほるぷ出版
1978/12/15：第1刷
1980/11/15：第7刷

・絵本

感想
ねずみとおうさま 文：コロマ神父
訳：石井桃子
絵：土方重巳		 岩波書店
（岩波の子どもの本）
1953/12/10：第1刷
1977/3/10：第22刷改版
1986/7/10：第28刷

・絵本

感想
グリム童話
　ねむりひめ
(DORNRÖSCHEN)
[1959]		 (Grimms)
絵：フェリクス・ホフマン
(Felix Hoffmann)
訳：せた ていじ		 福音館書店
（世界傑作絵本シリーズ・スイスの絵本）
1963/10/1：発行
1980/9/15：第31刷

・絵本

感想
ノルウェーの昔話 アスビョルンセンとモー編から
(Peter Christen Asbjørnsen／Jørgen Moe)
訳：大塚勇三		 福音館書店
（世界傑作童話シリーズ）		 4-8340-0828-2 2003/11/20：初版

画：エーリク・ヴェーレンシオル／テオドル・ヒッテルセン(Erik Werenskiold／Theodor Kittelsen)

感想

▲top

は行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
HIAWATHA
　（ハイアワサものがたり）
[1983]		 原作：ヘンリー・ロングフェロー
(Henry Wadsworth Longfellow)
作・絵：スーザン・ジェファーズ
(Susan Jeffers)
日本文：ひらいしたえこ		 MARUZEN Mates
(The Excellent Collection Of World Picture Books
Sonrisaソンリーサ 51 アメリカ)
・絵本（英語）

感想
パンはころころ
　－ロシアのものがたり－
(THE BUN)
[1972]		 作：マーシャ・ブラウン
(Marcia Brown)
訳：八木田宜子		 冨山房 4-572-00232-0 1976/12/5：第1刷
1994/2/26：新装版第1刷

・絵本

感想
火の鳥 ロシア民話より
絵：ルジェック・マニャーセック
文：高橋ひろゆき		 祐学社
（名作バレー物語シリーズ）
1978/12/10：日本語版第1刷

・絵本

感想
美女と野獣
（大型絵本）
(BEAUTY AND THE BEAST)
[1986]		 作：ボーモン夫人
(Mne.Leprince de Beaumont)
(retold from the French by Anne Carter)
絵：ビネッテ・シュレーダー
(Binette Schroeder)
訳：佐々木田鶴子		 岩波書店 4-00-110879-8 2004/11/10：第1刷

・絵本

感想
新口語訳　ベオウルフ 訳：大場啓蔵 篠崎書林
S53/5/20：発行

・テクスト：F・クレーバー校訂による『ベオウルフ』第三版
（Klaeber, Fr., Beowulf and the Finnsburg, 3rd edition, Boston, 1959.）

感想

関連書籍：別の訳 中世イギリス英雄叙事詩 ベーオウルフ

中世イギリス英雄叙事詩
　ベーオウルフ
 訳：忍足欣四郎 岩波書店
（岩波文庫・赤275-1）		 4-00-322751-4 1990/8/16：第1刷
2004/11/10：第6刷

感想

関連書籍：別の訳 新口語訳 べオウルフ

関連書籍：英語教科書 竜と英雄の物語 －べオウルフからトールキンまで－
（指輪物語コーナーへ）

▲top

ま行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
虫めづる姫ぎみ 文：森山　京
絵：村上　豊		 ポプラ社
（日本の物語絵本2）		 4-591-07714-4 2003/5：第1刷

・絵本

感想
森の精
(FAVORITE FAIRY TALES
　TOLD IN CZECHOSLOVAKIA)
[1966]		 バージニア＝ハビランド
(Virginia Haviland)
訳：清水真砂子		 学校図書
（心にのこる世界のむかし話３ チェコ・スロバキア）		 4-7625-0093-3 1994/8/1：第1刷

・画：トリーナ＝シャルト＝ハイマン(Trina Schart Hyman)

感想

▲top

や行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
やぎのブッキラボー　３きょうだい
(THE THREE BILLY GOATS GRUFF)
[1973]		 作：ポール・ガルドン
(Paul Galdone)
訳：青山　南		 小峰書店
（世界の絵本コレクション）		 4-338-12635-3 2005/8/4：第1刷

・絵本

感想
やまなしもぎ 再話：平野　直
画：太田大八		 福音館書店
（日本傑作絵本シリーズ）
1977/11/10：発行
1979/9/20：第4刷

・絵本

感想
★new★
ゆきのひのおくりもの
(LES BONS AMIS)
[1959]		 作：ポール・フランソワ
(Paul François)
絵：ゲルダ・ミューラー
(Gerda Muller)
訳：ふしみみさを		 パロル舎 4-89419-281-0 2003/12/5：初版第1刷

・絵本

感想
百合若大臣 文：たかしよいち
絵：太田大八
監修：西本鶏介（昭和女子大学名誉教授）		 ポプラ社
（日本の物語絵本9）		 4-591-08263-6 2004/9：第1刷

・絵本

感想
妖精の妻
(FAVORITE FAIRY TALES
　TOLD IN GREECE)
[1970]		 バージニア＝ハビランド
(Virginia Haviland)
訳：八木田宜子		 学校図書
（世界のむかし話７ ギリシア）		 4-7625-0007-0 1984/1/20：第1刷

・画：ノニー＝ホグロジアン(Nonny Hogrogian)

感想
義経と弁慶 文：谷　真介
絵：赤坂三好
監修：西本鶏介（昭和女子大学名誉教授）		 ポプラ社
（日本の物語絵本11）		 4-591-08618-6 2005/5：第1刷

・絵本

感想
四人のきょうだい
(FAVORITE FAIRY TALES
　TOLD IN SPAIN)
[1963]		 バージニア・ハビランド
(Virginia Haviland)
訳：間崎ルリ子		 学校図書
（世界のむかし話４ スペイン）		 4-7625-0004-6 1983/10/1：第1刷

・画：バーバラ・クーニー(Barbara Cooney)

感想

▲top

ら行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
リベックじいさんの なしの木
(HERR VON RIBBECK AUF RIBBECK IM HAVELLAND)
[2005]		 文：テオドール・フォンターネ
(Theodor Fontane)
絵：ナニー・ホグロギアン(Nonny Hogrogian)
訳：藤本朝巳		 岩波書店 4-00-110885-2 2006/5/19：第1刷

・絵本

感想
ロビン・フッドのゆかいな冒険
(THE MERRY ADVENTURES OF ROBIN HOOD)
[1883]		 ハワード・パイル
(Howard Pyle)
訳：村山知義／村山亜土		 岩波書店
（岩波の愛蔵版36）
1971/7/6：第1刷
1980/11/10：第8刷

・さし絵：ハワード・パイル
・装幀：村山知義

感想

関連書籍：ロビン・フッド 中世のアウトロー（評論の項へ）
関連書籍：義賊伝説（評論の項へ）

ローランの歌
　フランスのシャルルマーニュ大帝物語		 鷲田哲夫 筑摩書房
（世界の英雄伝説5）		 4-480-21105-5 1990/3/5：第1刷

・装画・さし絵：田沢　茂

感想

▲top

わ行
書名／
原書発行年（又は作品発表年）		 著者・訳者・編者 出版社 ISBN 発行年・版／備考
われた たまご フィリピン民話
再話・絵：小野かおる		 福音館書店
（こどものとも 世界昔ばなしの旅６）		 4-8340-1456-8 こどものとも 1972/8/1：発行
こどものとも世界昔ばなしの旅 1997/11/15：第1刷
2005/11/10：第4刷

・絵本

感想

▲top

←前（物語など）へ   次（絵本など）へ→

ブックリスト２メニューへ戻る